Переклад тексту пісні How Much I Love You - The Charlie Daniels Band

How Much I Love You (оригінал)

Lady it’s just your style
The way you close your eyes and smile
When I hold you close and kiss you
The way you touch my hand
You always seem to understand
And when you’re gone how much I miss you
Just being with you makes me high
That loving look that’s in your eyes
Makes me stop and realize
How very much I love you
The special little things you do
Every morning waking up with you
Makes me want to live forever
We’ll take whatever comes our way
If it’s sunshine or rainy days
Just as long as we’re together
Thanks for being my best friend
Even if the world should end
And know you always can depend on
How very much I love you
I can’t count the times I depended on you
You’re all that keeps me in control
You are the melody heavenly sent for me
You are the music of my soul
Every night I close my eyes
Turn my face up toward the sky
And thank the good Lord that I found you
I know that there could never be
Anybody else for me
An I just want to make you see
How very much I love you

How Much I Love You (переклад)

Пані, це просто твій стиль
Те, як ти закриваєш очі і посміхаєшся
Коли я обіймаю тебе і цілую
Те, як ти торкаєшся моєї руки
Ви завжди розумієте
І коли тебе не буде, як я сумую за тобою
Просто бути з тобою підносить мене
Цей люблячий погляд у твоїх очах
Змушує мене зупинитися й усвідомити
Як сильно я люблю тебе
Особливі дрібниці, які ви робите
Щоранку прокидаюся з тобою
Змусить мене бажати жити вічно
Ми візьмемо все, що трапляється на нашому шляху
Якщо сонце чи дощові дні
Поки ми разом
Дякую, що ви мій найкращий друг
Навіть якщо настане кінець світу
І знайте, що на вас завжди можна покластися
Як сильно я люблю тебе
Я не можу порахувати, скільки разів я залежав від вас
Ти все, що тримає мене під контролем
Ти мелодія, послана небесами для мене
Ти музика моєї душі
Щовечора я закриваю очі
Поверни моє обличчя до неба
І дякую доброму Господу, що я знайшов вас
Я знаю, що ніколи не може бути
Хтось інший для мене
Я просто хочу змусити вас побачити
Як сильно я люблю тебе