Переклад тексту пісні Doomed to Fail - Cancer Bats

Doomed to Fail (оригінал)

Calculations, unsolved
I’ll sort it out at the end
Apprehensions, dissolved
Just dive right in
Let it out, what’s the worst that could happen
Let it out, it either works or it don’t
Let it out, there’s no telling the best time
Cause time is just the ticking of a clock, man
I’d rather get burned (I'd rather get burned)
I’d rather get burned than never have tried
I’d rather get burned (I'd rather get burned)
I’d rather get burned than never have tried
Calculations, uninvolved
This is a current affair
Apprehensions, not at all
We ain’t racing to anywhere
Let it out, what’s the worst that could happen
Let it out, it either works or it don’t
Let it out, just enjoy the ride
Cause it’s not the destination it’s the trip, man
I’d rather get, I’d rather get, I’d rather get burned than never have tried
Doomed to fail, I will always be
Doomed to fail if I don’t even try
I’d rather get, I’d rather get, I’d rather get burned than never have tried

Doomed to Fail (переклад)

Розрахунки, нерозв'язані
Я розберуся в кінці
Побоювання, розвіяні
Просто занурися всередину
Випустіть, що найгірше може статися
Випустіть це, воно або працює, або ні
Покиньте це, не можна сказати, що найкращий час
Тому що час — це просто цокання годинника, чоловіче
Я б краще згорів (я б краще згорів)
Я краще згорю, ніж ніколи не пробував
Я б краще згорів (я б краще згорів)
Я краще згорю, ніж ніколи не пробував
Розрахунки, без участі
Це поточна справа
Побоювання, зовсім ні
Ми нікуди не мчимось
Випустіть, що найгірше може статися
Випустіть це, воно або працює, або ні
Відпустіть, просто насолоджуйтесь поїздкою
Тому що це не пункт призначення, а поїздка, чоловіче
Краще отримаю, краще отримаю, краще згорю, ніж ніколи не пробував
Приречений на провал, я завжди буду таким
Приречений на провал, якщо навіть не спробую
Краще отримаю, краще отримаю, краще згорю, ніж ніколи не пробував