Переклад тексту пісні Goodnight My Someone (Reprise) (Extrait De La Comédie Musicale « the Music Man ») - Robert Preston, Shirley Jones

Goodnight My Someone (Reprise) (Extrait De La Comédie Musicale « the Music Man ») - Robert Preston, Shirley Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goodnight My Someone (Reprise) (Extrait De La Comédie Musicale « the Music Man »), виконавця - Robert Preston
Дата випуску: 06.09.2019
Мова пісні: Англійська

Goodnight My Someone (Reprise) (Extrait De La Comédie Musicale « the Music Man »)

(оригінал)
Goodnight, my someone
Goodnight, my love
Sleep tight, my someone
Sleep tight, my love
Our star is shining it’s brightest light
For goodnight, my love, for goodnight
Sweet dreams be yours, dear
If dreams there be
Sweet dreams to carry you close to me
I wish they may and I wish they might
Now goodnight, my someone, goodnight
True love can be whispered from heart to heart
When lovers are parted they say
But I must depend on a wish and a star
As long as my heart doesn’t know who you are
Sweet dreams be yours dear
If dreams there be
Sweet dreams to carry you close to me
I wish they may and I wish they might
Now goodnight, my someone, goodnight
Goodnight
Goodnight
(переклад)
На добраніч, мій хтось
Доброї ночі, моя любове
Спи спокійно, мій хтось
Спи спокійно, моя любов
Наша зірка сяє найяскравішим світлом
На добраніч, кохана моя, на добраніч
Солодких снів тобі, любий
Якщо мрії є
Солодких снів, щоб нести тебе поряд із собою
Я хотів би, щоб вони могли, і я хотів би, щоб вони могли
А тепер добраніч, мій хтось, добраніч
Справжнє кохання можна прошепотіти від серця до серця
Кажуть, коли закохані розлучаються
Але я повинен залежати від бажання та зірки
Поки моє серце не знає, хто ти
Солодких снів будь тобі дорога
Якщо мрії є
Солодких снів, щоб нести тебе поряд із собою
Я хотів би, щоб вони могли, і я хотів би, щоб вони могли
А тепер добраніч, мій хтось, добраніч
Надобраніч
Надобраніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ya Got Trouble 1957
One Is a Bird ft. Shirley Jones 2016
Seventy Six Trombones 2021
Kansas City ft. Shirley Jones, MGM Orchestra 2014
Steppin' Out ft. Shirley Jones, MGM Orchestra 2014
I've Grown Accustomed to Her Face ft. Shirley Jones, MGM Orchestra 2014
Surrey With the Fringe On Top ft. Shirley Jones, Charlotte Greenwood, Gordon MacRae, Shirley Jones, Charlotte Greenwood 2013
Gay Paree 1982
People Will Say We're in Love ft. Shirley Jones 2009
Out of My Dreams 2013
The Music Man: Lida Rose - Will I Ever Tell You (Marian, Buffalo Bills) ft. Eddie Hodges, Barbara Cook, Helen Raymond 2009
Oklahoma (From Oklahoma) ft. Shirley Jones, James Whitmore, Charlotte Greenwood 2009
Ya Got Trouble / Seventy Six Trombones 2012
The Music Man: It's You (the Buffalo Bills) ft. Eddie Hodges, Barbara Cook, Helen Raymond 2009
Surrey with the Fringe on Top (from "Oklahoma!") ft. Charlotte Greenwood, Jay Blackton, Jay Blackton Orchestra 2013
The Music Man: Till There Was You (Marian, Harold) ft. Eddie Hodges, Barbara Cook, Helen Raymond 2009
The Farmer and the Cowman ft. Shirley Jones, MGM Orchestra 2014
Being in Love (Extrait De La Comédie Musicale « the Music Man ») 2019
Lida Rose, Will I Ever Tell You (Extrait De La Comédie Musicale « the Music Man ») 2019
All Er Nuthin' ft. Shirley Jones, MGM Orchestra 2014