Переклад тексту пісні Pray - Sanctus Real

Pray (оригінал)

I bow my head to pray, I don’t know what to say
I’m not sure how to fix the things I’m dealing with
I’m in a desperate place, I need to share the weight
But I just don’t know how, to let it all pour out
Though I’m silent, my heart is crying
Cause I was made to come to You
So I pray
God I need You more than words can say
Right here in this moment
You know my heart, You know my need
You know every part of me
So even if it’s just to speak Your name
I’m gonna pray
I failed to find the time, but You’ve been calling out
I let the days go by as if I could live without
But it’s gotta be here now, I won’t be pulled away
Cause it’s just You and I, so let the world around us fade
And I pray
God I need You more than words can say
Right here in this moment
You know my heart, You know my need
You know every part of me
So even if it’s just to speak Your name
I’m gonna pray
I’m gonna pray
Father!
Will You meet me here right now?
Father!
I surrender, lay it down
Father!
And every time I close my eyes
I know that I was made
To lift my hands and pray
I lift my hands and pray
You know my heart, You know my need
And every single part of me
So even if it’s just to speak Your name
I’m gonna pray (You know my heart, You know my need
You know every part of me)
I’m gonna pray (More than words, You are my life
Take it as an offering)
You know my heart, You know my need
You know every part of me
More than words, You are my life
Take it as an offering

Pray (переклад)

Я схиляю голову помолитися, не знаю, що казати
Я не знаю, як виправити те, з чим маю справу
Я в відчайдушному становищі, мені потрібно поділитися вагою
Але я просто не знаю, як випустити це все вилитись
Хоч я мовчу, а моє серце плаче
Тому що я був прийти до тебе
Тому я молюся
Боже, Ти мені потрібен більше, ніж слова
Саме тут, у цей момент
Ти знаєш моє серце, ти знаєш мою потребу
Ти знаєш кожну частину мене
Тож навіть якщо це просто промовити Твоє ім’я
я буду молитися
Я не знайшов часу, але Ви дзвонили
Я пропускаю дні протікають ніби можу жити без них
Але воно має бути тут зараз, мене не відтягне
Тому що це лише ти і я, тож нехай світ навколо нас зникне
І я молюся
Боже, Ти мені потрібен більше, ніж слова
Саме тут, у цей момент
Ти знаєш моє серце, ти знаєш мою потребу
Ти знаєш кожну частину мене
Тож навіть якщо це просто промовити Твоє ім’я
я буду молитися
я буду молитися
Отче!
Ви зустрінете мене тут зараз?
Отче!
Здаюся, кладу
Отче!
І щоразу я закриваю очі
Я знаю, що мене створили
Щоб підняти руки й помолитися
Я піднімаю руки й молюся
Ти знаєш моє серце, ти знаєш мою потребу
І кожна частина мене
Тож навіть якщо це просто промовити Твоє ім’я
Я буду молитися (Ти знаєш моє серце, Ти знаєш мою потребу
Ти знаєш кожну частину мене)
Я буду молитися (Більше, ніж слова, Ти моє життя
Прийміть це як пропозицію)
Ти знаєш моє серце, ти знаєш мою потребу
Ти знаєш кожну частину мене
Більше ніж слова, ти моє життя
Прийміть це як пропозицію