Переклад тексту пісні Last Cheaters Waltz - T. G. Sheppard

Last Cheaters Waltz (оригінал)

She’s going to pieces
When he walked in the door
She just has to see him
She can’t wait no more
Tonight she’ll be with him
No matter the cost
As the band plays
The Last Cheater’s Waltz
And uh, huh, huh, don’t they play lonely
Uh, huh, huh, don’t they play sad
And uh, huh, huh, drink water only
See how he holds her as the band plays
The Last Cheater’s Waltz
He tells her he loves her
As the music plays on
He tells her he needs her
But someone’s at home
The ball game’s all over
And she knows she’s lost
As the band plays
The Last Cheater’s Waltz
And uh, huh, huh, don’t they play lonely
Uh, huh, huh, don’t they play sad
And uh, huh, huh, three quarter only
See how he holds her as the band plays
The Last Cheater’s Waltz
And uh, huh, huh, don’t they play lonely
Uh, huh, huh, don’t they play sad
And uh, huh, huh, three quarter only
See how he holds her as the band plays
The Last Cheater’s Waltz…

(переклад)

Вона розбивається на частини
Коли він увійшов у двері
Вона просто повинна його побачити
Вона не може більше чекати
Сьогодні ввечері вона буде з ним
Незалежно від вартості
Як грає гурт
Вальс останнього шахрая
І ну, ну, хіба вони не грають самотньо
Е-е-е, не грають вони сумними
А ну-у-у, пий тільки воду
Подивіться, як він тримає її під час гри оркестру
Вальс останнього шахрая
Він каже їй, що кохає її
Як грає музика
Він каже їй, що вона йому потрібна
Але хтось є вдома
Гра з м’ячем закінчилася
І вона знає, що загубилася
Як грає гурт
Вальс останнього шахрая
І ну, ну, хіба вони не грають самотньо
Е-е-е, не грають вони сумними
І ну, ну, тільки три чверті
Подивіться, як він тримає її під час гри оркестру
Вальс останнього шахрая
І ну, ну, хіба вони не грають самотньо
Е-е-е, не грають вони сумними
І ну, ну, тільки три чверті
Подивіться, як він тримає її під час гри оркестру
Вальс останнього шахрая…