Переклад тексту пісні Six-Thirty Sunday Morning/New York I Don't Know About You - Peter Allen

Six-Thirty Sunday Morning/New York I Don't Know About You (оригінал)

Six thirty Sunday morning and it’s rainin'
The kind of rain you’ll only find on the west side
Six thirty Sunday morning someone’s joggin'
The way he runs makes me think he’s from the east side
It’s beautiful, you can get in tune
And see more laugh along on a central park morning than on a country afternoon
Six thirty, early Autumn, leaves have fallen
Let em sleep they will keep my secret
I wish there more rainy Sundays
To make up for Saturday nights
Cheap wine, cheaper to love
Don’t make waking up easy
And this is the day you chos to be great
New York I don’t know about you
It’s th right place, wrong people
I shoulda stayed home and went to bed
Friends lead me astray
I should’ve been here yesterday
New York I don’t know about you
There’s too many dancin' partner
Just trying to get one long long long
But when you make out on the one way subway
It’s better if you’re on your own
Oh ah, cheap wine, cheaper to love
Don’t make waking up easy
And this is the day you chose to be great
No I don’t know about you
New York, New York
I wish there were more rainy Sundays
To make up for Saturday night

Six-Thirty Sunday Morning/New York I Don't Know About You (переклад)

Шоста тридцять неділі вранці, і йде дощ
Такий дощ ви знайдете лише на західній стороні
Шоста тридцять неділі вранці хтось бігає
Те, як він біжить, змушує мене думати, що він зі східної сторони
Це красиво, ви можете підлаштуватися
Побачте більше сміху вранці в центральному парку, ніж вдень заміської
Шість тридцять, рання осінь, листя опало
Нехай вони сплять, вони збережуть мою таємницю
Я бажаю, щоб дощових неділей було більше
Щоб надолужити за суботні вечори
Дешеве вино, дешевше любити
Не робіть пробудження легким
І це день, коли ви вирішуєте бути чудовим
Нью-Йорк, я не знаю про вас
Це правильне місце, не ті люди
Я повинен був залишитися вдома і піти спати
Друзі вводять мене в оману
Я мав бути тут учора
Нью-Йорк, я не знаю про вас
Надто багато партнерів по танцю
Просто намагаюся отримати один довгий довгий довгий
Але коли ви їдете в метро в один бік
Краще, якщо ви будете самі
Ой, дешеве вино, дешевше любити
Не робіть пробудження легким
І це день, коли ти вирішив бути чудовим
Ні, я не знаю про вас
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Я бажаю, щоб дощових неділь було більше
Щоб надолужити за вечір суботи