Переклад тексту пісні Spaceship - Curren$y, T.Y.

Spaceship (оригінал)

I can have her if I got her in my ride
Sat her in the spaceship
Played them oldies
Got her digging on me, mind blown
Trying to catch my eyes
But I’m focused on the road to the money
Where I’m going it won’t be waiting long for me
Cause them niggas racing trying to get there before me
Visions of Tony, floating facedown in his fountain
There was blood and cocaine just pouring out him
Got me cautiously plottin', failure not an option
When the stakes is this high, you rolling craps with diamonds, dice
Shit dead serious, intense like two white cops in yo' rearview mirror
They might cut they lights on just to cut your lights out
And you just chillin'
These thoughts in the back of the mind of every black man livin'
At the same time gotta watch my step this a active minefield
This ain’t no motherfucking movie set
But I make it look easy, catching stunts just breezing
Believe me I gotta joint lit if I’m not sleeping
Every option on that moonroof, alloys and Bose speakers
Leather seats, playing for keeps, all my peoples, stadium seats to the park
bleachers
Yea, rolling, threw some gold ones on my spaceship
Rolling, threw some chrome ones on my spaceship
Throw my Rollie out the window of the spaceship
Smoke a OZ while I’m floating in the spaceship
Yea, rolling, threw some gold ones on my spaceship
Rolling, threw some gold ones on my spaceship
Throw my Rollie out the window in the spaceship, yea yea
Paper on top of paper that money coming in
Roll up another Wood while sitting in my Benz
They tell me to chill but Imma keep on going in
You ain’t keeping it real then get the fuck from round here
Park my shit right the avenue, spark a Back or two
Thank my homie for that alley-oop I smashed her on the roof
G Nikes with the Bally suit I had to match the tool
Just because I seen you with the homie, don’t be acting new
I was born with the vibe you just caught it out the blue
I be working with my high, doing math like I’m in school
One box touch down, another coming soon
Call my nigga Boston George he’ll fly with 'em too
Man this shit’ll be so crazy cause my life really a movie
Bunch of scenes from the 80's, getting money like Lucas
Rollie out the window so you see me shine
Jet Life stay on gang til' the day I die
Yea, rolling, threw some gold ones on my spaceship
Rolling, threw some chrome ones on my spaceship
Throw my Rollie out the window of the spaceship
Smoke a OZ while I’m floating in the spaceship
Yea, rolling, threw some gold ones on my spaceship
Rolling, threw some gold ones on my spaceship
Throw my Rollie out the window of the spaceship, yea yea

(переклад)

Я можу мати її, якщо заберу їю на мій поїздку
Посадив її в космічний корабель
Грали в них старих
Вона вразила мене
Намагаюся зловити очі
Але я зосереджений на шляху до грошей
Куди я піду, мене не довго чекатиме
Тому що вони мчаться, намагаючись потрапити туди раніше за мене
Бачення Тоні, що пливе обличчям вниз у своєму фонтані
З нього просто полилися кров і кокаїн
Я обережно будую план, невдача – не вихід
Коли ставки такі високі, ви кидаєте кістки з алмазами, граєте в кубики
Серйозний, напружений, як два білі поліцейські в дзеркалі заднього виду
Вони можуть вимкнути світло просто для того, щоб вимкнути ваше світло
а ти просто розслабляєшся
Ці думки в душі кожного чорношкірого
У той же час я маю стежити за своїм кроком, це активне мінне поле
Це не проклятий знімок
Але я виглядаю просто, ловлю трюки просто легко
Повірте мені я му запалювати, якщо я не сплю
Усі варіанти на цьому люку, легкосплавні диски та динаміки Bose
Шкіряні сидіння, гра на постійне місце, усі мої люди, сидіння на стадіоні до парку
трибуни
Так, котячись, кинув золоті на мій космічний корабель
Катаючись, кинув кілька хромованих на мій космічний корабель
Викинь мого Роллі у вікно космічного корабля
Викуріть ОЗ, поки я пливу в космічному кораблі
Так, котячись, кинув золоті на мій космічний корабель
Катаючись, кинув кілька золотих на мій космічний корабель
Викинь мого Роллі у вікно космічного корабля, так, так
Папір поверх паперу, що надходять гроші
Згорніть ще одну деревину, сидячи в своєму Benz
Вони кажуть мені розслабитися, але Імма продовжує заходити
Ви не тримаєте це по-справжньому, тоді йди на хуй звідси
Припаркуй моє лайно прямо на проспекті, закинь назад чи два
Дякую моєму коханому за те, що я розбив її об дах
G Nikes у костюмі Bally, я му відповідати інструменту
Тільки тому, що я бачив тебе з друзями, не роби себе нового
Я народжений із атмосферою, яку ти щойно вловив на вічі
Я працюю з високим рівнем, займаюся математикою, як у школі
Одна коробка приземлиться, інша незабаром
Назвіть мого ніггера Бостон Джордж, він теж полетить з ними
Чоловіче, це лайно буде таким божевільним, бо моє життя — справді кіно
Купа сцен із 80-х, отримання грошей, як Лукас
Вискочи у вікно, щоб побачити, як я сяю
Jet Life залишайся в банді до дня, коли я помру
Так, котячись, кинув золоті на мій космічний корабель
Катаючись, кинув кілька хромованих на мій космічний корабель
Викинь мого Роллі у вікно космічного корабля
Викуріть ОЗ, поки я пливу в космічному кораблі
Так, котячись, кинув золоті на мій космічний корабель
Катаючись, кинув кілька золотих на мій космічний корабель
Викинь мого Роллі у вікно космічного корабля, так, так