Переклад тексту пісні In the Field - Curren$y, T.Y., Corner Boy P

In the Field (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
2017, we ain’t gon' waste a minute
We done assembled the family
Yeah, yeah, yeah
Brought some of the family
Brought some of the toys to Atlanta
We got in the studio, we drop some hammers
Quick lil' six piece
Like a mission statement for the company
Let you know what we gon' do this year
Pretty much our own shit
Them niggas show they true colours when you come up
They don’t want you in motion, they want you stuck
They see you goin', hope you fuck it up
Don’t know how you can hang around them fools so much
That’s the ones you don’t trust, dope in the pot
Somebody turn the stove up
Spitta in the cut with twenty cones stuffed, you know what
Finna fuck somethin' up, show off
Live from New Orleans, there’s no love
That mean when it come suckers, we got no love
Cuban links and hoodie mane, Range truck
When I go to sleep that’s all I can think of
Jet Life, all my niggas after the same thing
On the field like a football team, Jet Life
Jet Life, all my niggas got on the same chain
Pullin' up in all kind of machines, Jet Life
Jet Life, all my niggas after the same thing
On the field like a football team, Jet Life
Jet Life, all my niggas wearin' the same chain
Pullin' up in all kind of machines, Jet Life
Look, hotbox the Range
All these diamonds on me, you can go in skates
Yeah a couple of bitches comin' my way
We’ll run the world in a couple days
Came back with nothin' but the cake
Chevy ridin', yeah they make the ground shake
I be grindin' like every damn day
When it’s time to hustle, know they don’t pay
When it’s said and done, I’m a be the one
Nigga talkin' hottest underneath the sun
All these niggas with all that sneak dissin'
Knowing they ain’t gon' drop nigga
Jet life, we 'bout stuntin'
Came through in H1 Hummers
Lay laws now they all know
Had a kick if you tryna score
Straight to the block when I get of the road
No, I will never forget, by my wo’s
Smell that killer weed all of my clothes
In the lab bout to drop off a load
Flood the streets with that Audio Dope
Yea we known to come at they throat
Land on mine I let that blow
Don’t touch no bitch don’t lust no hoe
Jet Life, all my niggas after the same thing
On the field like a football team, Jet Life
Jet Life, all my niggas got on the same chain
Pullin' up in all kind of machines, Jet Life
Jet Life, all my niggas after the same thing
On the field like a football team, Jet Life
Jet Life, all my niggas wearin' the same chain
Pullin' up in all kind of machines, Jet Life
Fresh paint, tens beating tryna blow that inch
Playing with it, bad bitch like what you doin' with her
Tell that bitch name a car we pullin' up in it
Just got a new Jet Life piece I never tuck my shit
Dirty on me, that thirty on me ridin' dirty in it
Woes with me, work in it still swerving in it
Dope boy, word is she fuckin' Corner Boy
Hustle hard, bought a watch then another car
Stayed down, on these clowns played my part nigga
Doin' numbers, learned that shit from the start
How you really feel, it’s really real I’m really in the field
Defense, cornerback and P ain’t never lackin'
Jet Life, all my niggas after the same thing
On the field like a football team, Jet Life
Jet Life, all my niggas got on the same chain
Pullin' up in all kind of machines, Jet Life
Jet Life, all my niggas after the same thing
On the field like a football team, Jet Life
Jet Life, all my niggas wearin' the same chain
Pullin' up in all kind of machines, Jet Life
Jet Life
Motherfuckers nervous and shit
It’s too lit

(переклад)

Так, так, так
2017 року, ми не втрачаємо ні хвилини
Ми зібрали сім’ю
Так, так, так
Привів частину сім’ї
Привіз деякі іграшки в Атланту
Ми зайшли в студію, кидаємо кілька молотків
Швидко, шість штук
Як заява про місію компанії
Повідомте вам, що ми зробимо в цьому році
Майже наше власне лайно
Їхні негри показують, що вони справжні, коли ви підходите
Вони не хочуть, щоб ви рухалися, вони хочуть, щоб ви застрягли
Вони бачать, як ти йдеш, сподіваюся, ти облаштований
Не знаю, як ти можеш так багато крутитися біля них, дурні
Це ті, кому ви не довіряєте, допійте в горщику
Хтось увімкніть плиту
Спіта в розрізі з двадцятьма набитими шишками, знаєте що
Фінна щось нахуй, похизуйся
У прямому ефірі з Нового Орлеана, любові немає
Це означає, що коли мова йде про лохів, ми не маємо любові
Кубинські ланки та толстовка з пальто, вантажівка Range
Коли я лягаю спати, це все, що я можу думати
Джет Лайф, усі мої негри за одним і тим же
На полі, як футбольна команда, Jet Life
Джет Лайф, усі мої негри потрапили в один ланцюг
Підтягнутися в всіх типах машин, Jet Life
Джет Лайф, усі мої негри за одним і тим же
На полі, як футбольна команда, Jet Life
Jet Life, усі мої нігери носять той самий ланцюг
Підтягнутися в всіх типах машин, Jet Life
Подивіться, хотбокс Діапазон
Усі ці діаманти на мені, ти можеш кататися на ковзанах
Так, пара сук їде до мене
Ми керуємо світом за кілька днів
Повернувся ні з чим, окрім торта
Chevy їздять, так, вони змушують землю трястися
Я млю, як кожен проклятий день
Коли прийде час поганяти, знайте, що вони не платять
Коли це сказано й зроблено, я буду той
Ніггер розмовляє найгарячіше під сонцем
Усі ці нігери з усіма тими підкрадами
Знаючи, що вони не кинуть нігера
Життя на реактивному літаку
Прийшов у H1 Hummers
Закони, тепер вони всі знають
Ударив, якщо ви спробували забити
Прямо до кварталу, коли я з’їжджаю з дороги
Ні, я ніколи не забуду, клянусь мою
Відчуйте запах того, що вбивця прополила весь мій одяг
У лабораторному бою, щоб скинути вантаж
Заповніть вулиці цим аудіодурманом
Так, ми відомі , що наступаємо їм у горло
Приземлиться на моє, я дозволив цьому удару
Не чіпай жодної суки, не жажди жодної мотики
Джет Лайф, усі мої негри за одним і тим же
На полі, як футбольна команда, Jet Life
Джет Лайф, усі мої негри потрапили в один ланцюг
Підтягнутися в всіх типах машин, Jet Life
Джет Лайф, усі мої негри за одним і тим же
На полі, як футбольна команда, Jet Life
Jet Life, усі мої нігери носять той самий ланцюг
Підтягнутися в всіх типах машин, Jet Life
Свіжа фарба, десятки побитих намагаються ударити цей дюйм
Граєшся з цим, погана сучка, як те, що ти з нею робиш
Скажи цій стерві, як називає автомобіль, який ми в ньому тягнемо
Щойно отримав нову річ Jet Life, я ніколи не заправляю своє лайно
Брудно на мені, що тридцять на мені, брудно в ньому
Біда зі мною, робота в ньому все ще крутиться в ньому
Дурний хлопчисько, говорять, що вона проклята Corner Boy
Потурбуйтеся, купив годинник, а потім іншу машину
Залишаючись, ці клоуни зіграли мою роль нігера
Роблю цифри, навчився цього лайна з самого початку
Як ти справді почуваєшся, це справді реально, що я справді в цій сфері
Захист, корнербек і P не завжди бракують
Джет Лайф, усі мої негри за одним і тим же
На полі, як футбольна команда, Jet Life
Джет Лайф, усі мої негри потрапили в один ланцюг
Підтягнутися в всіх типах машин, Jet Life
Джет Лайф, усі мої негри за одним і тим же
На полі, як футбольна команда, Jet Life
Jet Life, усі мої нігери носять той самий ланцюг
Підтягнутися в всіх типах машин, Jet Life
Jet Life
Ублюдки нервують і лайно
Він занадто освітлений