Переклад тексту пісні Lionhearted - Porter Robinson, Urban Cone, The Alexanders

Lionhearted (оригінал)

We’ve been up all night trying to survive this endless fight
If you shoot them down, we can make it right, we’ll make it right
We will light the sky as they multiply, they multiply
No matter what they try, they won’t take away our will to fight
If you shoot them down, we can make it right, we’ll make it right
They broke the walls we guarded
But we don’t care about it
We’ll finish what we started
So promise me that
We’ll be the lionhearted
For we don’t care about it
We’ll finish what we started
So promise me that they’ll fall
So promise me that
No matter what they try, they won’t take away our will to fight
If you shoot them down, we can make it right, we’ll make it right
And up against all odds, take a thousand lives, a thousand lives
So if you shoot them down, we can make it right, we’ll make it right
They broke the walls we guarded
But we don’t care about it
We’ll finish what we started
So promise me that
We’ll be the lionhearted
For we don’t care about it
We’ll finish what we started
So promise me that they’ll fall
So promise me that they’ll fall
We’ll finish what we started
We’ll be the lionhearted
They broke the walls we guarded
But we don’t care about it
We’ll finish what we started
We’ll be the lionhearted
They broke the walls we guarded
So promise me that
They broke the walls we guarded
But we don’t care about it
We’ll finish what we started
So promise me that
We’ll be the lionhearted
For we don’t care about it
We’ll finish what we started
So promise me that they’ll fall

(переклад)

Ми не спали всю ніч, намагаючись вижити в цій нескінченній боротьбі
Якщо ви їх збиваєте, ми можемо виправити, ми виправимо
Ми засвітимо небо, як вони множаться, множаться
Що б вони не намагалися, вони не позбавлять нас бажання боротися
Якщо ви їх збиваєте, ми можемо виправити, ми виправимо
Вони зламали стіни, які ми охороняли
Але нас це не хвилює
Ми закінчимо розпочате
Тож пообіцяй мені це
Ми будемо лев’ячим серцем
Тому що нам це байдуже
Ми закінчимо розпочате
Тож пообіцяй мені, що вони впадуть
Тож пообіцяй мені це
Що б вони не намагалися, вони не позбавлять нас бажання боротися
Якщо ви їх збиваєте, ми можемо виправити, ми виправимо
І, незважаючи ні на що, забрати тисячу життів, тисячу життів
Отже, якщо ви їх збиваєте, ми можемо виправити це виправимо ми
Вони зламали стіни, які ми охороняли
Але нас це не хвилює
Ми закінчимо розпочате
Тож пообіцяй мені це
Ми будемо лев’ячим серцем
Тому що нам це байдуже
Ми закінчимо розпочате
Тож пообіцяй мені, що вони впадуть
Тож пообіцяй мені, що вони впадуть
Ми закінчимо розпочате
Ми будемо лев’ячим серцем
Вони зламали стіни, які ми охороняли
Але нас це не хвилює
Ми закінчимо розпочате
Ми будемо лев’ячим серцем
Вони зламали стіни, які ми охороняли
Тож пообіцяй мені це
Вони зламали стіни, які ми охороняли
Але нас це не хвилює
Ми закінчимо розпочате
Тож пообіцяй мені це
Ми будемо лев’ячим серцем
Тому що нам це байдуже
Ми закінчимо розпочате
Тож пообіцяй мені, що вони впадуть