Переклад тексту пісні Pumping Up Clouds - Urban Cone

Pumping Up Clouds (оригінал)

I spend my nights awake
Thinking about the way we used to
Feel like a summer day
I love to watch you sway
But now you’re someone new
Lately I know I get the strangest feeling
From strangers falling in love
I never thought I’d be the one to say this
But I don’t know what to do
Let’s move into our old house
Love me this time
We’ll be grooving to the old sounds
Pumping up clouds
Kiss me like the first time
Dancing like we’re young
Let’s move into our old house
Pumping up clouds
I know we can get it right
You always got me high
Tell me to stay the night
I’d love to turn all the wrongs to right
And make you stay for life
I could be someone new
You always dreamed about a walk-in closet
I’d love to give it to you
I still remember singing in the hallway
We watched the stars from the roof
Let’s move into our old house
Love me this time
We’ll be grooving to the old sounds
Pumping up clouds
Kiss me like the first time
Dancing like we’re young
Let’s move into our old house
Pumping up clouds
I know we can get it right
Move, move into our old house
I know we can get it, I know we can get it right
Move, move into our old house
I know we can get it, I know we can get it right
Let’s move into our old house
Love me this time
We’ll be grooving to the old sounds
Pumping up clouds
Kiss me like the first time
Dancing like we’re young
Let’s move into our old house
Pumping up clouds
I know we can get it right

(переклад)

Я провожу ночі без сну
Думаючи про те, як ми звикли
Відчуйте себе літнім днем
Я люблю спостерігати, як ти хитаєшся
Але тепер ти новачок
Останнім часом я знаю, що відчуваю найдивніші відчуття
Від закоханих незнайомців
Я ніколи не думав, що я скажу це
Але я не знаю, що робити
Переїдемо в наш старий будинок
Люби мене на цей раз
Ми будемо вдаватися до старих звуків
Накачування хмар
Поцілуй мене, як у перший раз
Танцюємо, як молоді
Переїдемо в наш старий будинок
Накачування хмар
Я знаю, що ми можемо це зробити правильно
Ти завжди піднімав мене
Скажи мені залишитися на ніч
Я хотів би звернути всі кривди на праве
І змусити вас залишитися на все життя
Я можу бути кимось новим
Ви завжди мріяли про гардеробну
Я хотів би подарувати це вам
Я досі пам’ятаю, як співав у коридорі
Ми спостерігали за зірками з даху
Переїдемо в наш старий будинок
Люби мене на цей раз
Ми будемо вдаватися до старих звуків
Накачування хмар
Поцілуй мене, як у перший раз
Танцюємо, як молоді
Переїдемо в наш старий будинок
Накачування хмар
Я знаю, що ми можемо це зробити правильно
Переїжджайте, переїжджайте в наш старий будинок
Я знаю, що ми можемо це отримати, я знаю, що ми можемо зробити це правильно
Переїжджайте, переїжджайте в наш старий будинок
Я знаю, що ми можемо це отримати, я знаю, що ми можемо зробити це правильно
Переїдемо в наш старий будинок
Люби мене на цей раз
Ми будемо вдаватися до старих звуків
Накачування хмар
Поцілуй мене, як у перший раз
Танцюємо, як молоді
Переїдемо в наш старий будинок
Накачування хмар
Я знаю, що ми можемо це зробити правильно