Переклад тексту пісні I'm Bad I'm Nationwide - ZZ Top

I'm Bad I'm Nationwide (оригінал)

Well I was rollin' down the road in some cold blue steel,
I had a bluesman in the back, and a beautician at the wheel.
We’re going downtown in the middle of the night
We was laughing and I’m jokin' and we feelin' alright.
Oh I’m bad, I’m nationwide.
Yes I’m bad, I’m nationwide.
Easin' down the highway in a new Cadillac,
I had a fine fox in front, I had three more in the back.
They sportin' short dresses, wearin' spike-heeled shoes,
They smokin' Lucky Strikes, wearing nylon too.
Welcome back, we’re nationwide.
Yeah we bad, we’re nationwide.
Well I was movin' down the road in my V-8 Ford,
I had a shine on my boots, I had my sideburns lowered.
With my New York brim and my gold tooth displayed,
Nobody give me trouble cause they know I got it made.
I’m bad, I’m nationwide.
Girl I’m bad, bad, bad, bad, bad, I’m nationwide.

(переклад)

Ну, я котився по дорозі в холодній синій сталі,
У мене був блюзмен позаду, і косметолог за кермом.
Ми їдемо в центр серед ночі
Ми сміялися, а я жартую, і ми почуваємося добре.
Ой я поганий, я всенародний.
Так, я поганий, я всенародний.
Легко їду по шосе в новому Cadillac,
У мене була гарна лисиця попереду, у мене було ще три позаду.
Вони носять короткі сукні, носять туфлі на шпильках,
Вони курять Lucky Strikes, теж одягнені в нейлон.
Ласкаво просимо назад, ми по всій країні.
Так, ми погані, ми загальнонаціональні.
Ну, я рухався дорогою на своєму V-8 Ford,
У мене був блиск на чоботях, у мене були опущені бакенбарди.
З моїм нью-йоркським краєм і моїм золотим зубом напоказ,
Ніхто не заважає мені, тому що вони знають, що я це зробив.
Я поганий, я всенародний.
Дівчина, я поганий, поганий, поганий, поганий, поганий, я всенародний.