Переклад тексту пісні Nuclear Toy - Hawkwind

Nuclear Toy (оригінал)

Nuclear facts are hard to take
Harrisburg, Windscale, it’s no use to fake
Potassium iodide radiation drug
Won’t save yourself from being a mug
It’s a nuclear toy
A generator pumping out active gas
Polluting the atmosphere and killing en-masse
Strontium-90 cancer in the blood
Who’s gonna pay for the radiation flood?
M4 missile cruising in the sky
Setting off catastrophe in a flickering of an eye
Radiation fallout it’s a setting sun
Looking down the barrel and firing the gun
Nuclear death is sweeping the Earth
Babies being born deformed from birth
Mutations are working in the factories
The landscape’s full of artificial trees

Nuclear Toy (переклад)

Ядерні факти важко прийняти
Гаррісбург, Уіндскейл, не варто підробляти
Радіаційний препарат калію йодиду
Ви не врятуєте себе від того, щоб бути кухлем
Це ядерна іграшка
Генератор, який відкачує активний газ
Забруднюють атмосферу та масово вбивають
Рак стронцію-90 у крові
Хто буде платити за радіаційний повінь?
Ракета М4 літає в небі
Початок катастрофи миготінням ока
Радіаційні опади це сонце, що заходить
Дивлячись у ствол і стріляючи з рушниці
Ядерна смерть охоплює Землю
Немовлята, які народжуються деформованими від народження
На фабриках працюють мутації
Пейзаж повний штучних дерев