Переклад тексту пісні If I Were King Of The Forest - Judy Garland, Bert Lahr, Ray Bolger

If I Were King Of The Forest - Judy Garland, Bert Lahr, Ray Bolger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Were King Of The Forest, виконавця - Judy Garland. Пісня з альбому The Wizard Of Oz OST, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: H&H
Мова пісні: Англійська

If I Were King Of The Forest

(оригінал)
If I Were King Of The Forest not queen, not duke, not prince.
My regal robes of the forest would be satin, not cotton, not chintz.
I’d command each thing, be it fish or fowl,
with a woof and a woof, and a royal
growl.
As I’d click my heel all the trees would kneel and
the mountains bow and the
bulls kowtow
And the sparrows would take wing, if I were king.
(переклад)
Якби я був королем лісу, не королевою, не герцогом, не принцом.
Моїм царським одягом лісу був би атлас, а не бавовна, не ситець.
Я б керував кожною річчю, будь то риба чи птах,
з гав і гав, і королів
гарчати.
Коли я клацав п’ятою, усі дерева ставали на коліна
гори схиляються і
бики кланяються
І горобці взяли б крила, якби я був королем.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
If I Only Had the Nerve ft. Judy Garland, Ray Bolger, Buddy Ebsen 2012
Somewhere Over the Rainbow 2012
Have Yourself A Merry Little Christmas 2012
Smile 1995
The Trolley Song 2012
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Judy Garland, Bert Lahr, JACK HALEY 2010
If I Were King of the Forest (From "The Wizard of Oz") ft. Ray Bolger, Buddy Ebsen, JACK HALEY 2012
For Me And My Gal 2012
Get Happy 2012
The Wizard Of Oz: The Jitterbug ft. Judy Garland, Bert Lahr, Ray Bolger 2010
If I Only Had a Heart ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Titel Bitte Angeben ft. Shirley Temple, Buddy Ebsen, Guy Kibbie 2011
If I Were the King of the Forest ft. Bert Lahr, Ray Bolger, Buddy Ebsen 2011
Come Rain or Come Shine 2008
If I Only Had the Nerve ft. Buddy Ebsen, Bert Lahr, Judy Garland 2012
I Got Rhythm 2012
Maggie, Maggie May 1998
(Somewhere) Over the Rainbow 2012

Тексти пісень виконавця: Judy Garland