Переклад тексту пісні Mr Wanna Be - Bounty Killer

Mr Wanna Be (оригінал)

Hey Yo!
Can’t you see
Everybody wanna be
Crying to be
Dying to be
Trying to be
Can’t you see?
You can’t be me!
Ah!
Lord-a-mercy, One time;
for the crime;
hey.
niggas got to pay the fine
A who?
Coulda neva Mista Wanna be
Me A guh kill yuh free
Mek everybody see
A you?
People seh dress up fi look like me
Me aguh done you too
And yuh friend mek three
A who?
Coulda neva Mista War not me
A guh kill yuh free
Mek everybody see
A you?
People seh dress up fi look like me
Me aguh done you too
And yuh friend mek three
Unu wanna be me!
Weh tek dem insect
True mi tek Spring Break, si dem a impress
Hear this likkle punk guh sing a battyman concept
Seh him hood Deanie, a deh suh mi object
And him guh pon Mirage, and guh dis-respect
Bout dem box man a foreign dem nuh tek nuh bet yet
Tell dem if dem do dat World War woulda re-flex
Yuh lef' Clarendon and come drop ina wasp nest
With Guerilla warfare yuh caught mi interest
War mi start dat by reservation and request
To kill dis yah fool, to me dat is no stress
Murder dem fast just like a Federal Express
And mi run wild west
Ask dem a who?
Coulda neva Mista Wanna be
Me A guh kill yuh free
Mek everybody see
A you?
People seh dress up fi look like me
Me aguh done you too
And yuh friend mek three
A who?
Coulda neva Mista Wanna be
Me A guh kill dem free
Mek everybody see
A you?
People seh dress up fi look like me
Me aguh done you too
And yuh friend mek three
Unu done know further
Talk fact not fiction, that’s what yuh heard of
'Fore mi tell yuh seh mi hear yuh nyam fur burger
Yuh jus a realize right yah suh yuh get murder
A from yuh gal friend lips, mi hear dem word yah
Di likkle careless punk, weh dem call name Merva
Seh yuh dida guh dung and a sight observer
Mek haste emerge yah
Hey yow
A who?
Coulda neva Mista Wanna be
Me A guh kill yuh free
Mek everybody see
A you?
People seh dress up fi look like me
Me aguh done you too
And yuh friend mek three
Unu grudging to be
Mista Wannabe
Everybody sight that you wanna be me
Go as far and plan fi tek all plastic surgery
Wah day yuh friend a seh him nah guh run and flee
Mi fix him ina Mirage, him run, him neva agree
Unu nuh hear bout me
Mi nuh want a cent fi kill yuh, mi will kill yuh fi free
Send yuh mumma di fee fi mek sure yuh bury
When gunshot tek yuh 96 degree
Unu fi guh a Spanglers corner or T. G
Unu nuh hear bout we?
I ask
A who?
Coulda neva Mista Wanna be
Me A guh kill yuh free
Mek everybody see
A you?
People seh dress up fi look like me
Me aguh done you too
And yuh friend mek three
A who?
Coulda neva Mista Wanna be
Me A guh kill yuh free
Mek everybody see
A you?
People seh dress up fi look like me
Me aguh done you too
And yuh friend mek three

(переклад)

Гей Йо!
Ви не бачите
Усі хочуть бути
Плаче бути
Вмираю від бажання бути
Намагається бути
Ви не бачите?
Ти не можеш бути мною!
Ах!
Господи-милосердя, Один раз;
за злочин;
привіт
нігери повинні сплатити штраф
А хто?
Coulda neva Mista Wanna be
Me A guh kill yuh безкоштовно
Мек всі бачать
А ви?
Люди seh одягаються fi виглядають, як я
Я теж зробив тебе
І йух друг мек три
А хто?
Могла б нева Mista War не я
A guh kill yuh безкоштовно
Мек всі бачать
А ви?
Люди seh одягаються fi виглядають, як я
Я теж зробив тебе
І йух друг мек три
Уну хочеш бути мною!
Weh tek dem комаха
Справжня ми тек Весняні канікули, си дем вражає
Послухайте, як цей лайк-панк співає концепцію беттімена
Seh him hood Deanie, a deh suh mi об’єкт
І йому guh pon Mirage, і guh dis-respect
Бой dem box man іноземець dem nuh tek nuh bet поки що
Скажіть їм, якщо світова війна знову розгорнеться
Ви покинули Кларендон і закиньте в осине гніздо
Партизанська війна мене зацікавила
Дата початку війни за резервуванням і запитом
Вбити цього дурня, для мене це не стрес
Вбивайте їх швидко, як у Federal Express
І я біжу на дикий захід
Запитайте їх у кого?
Coulda neva Mista Wanna be
Me A guh kill yuh безкоштовно
Мек всі бачать
А ви?
Люди seh одягаються fi виглядають, як я
Я теж зробив тебе
І йух друг мек три
А хто?
Coulda neva Mista Wanna be
Me A guh kill dem free
Мек всі бачать
А ви?
Люди seh одягаються fi виглядають, як я
Я теж зробив тебе
І йух друг мек три
Уну готово знати далі
Говоріть факти, а не вигадки, ось про що чули
'Fore mi tell yuh seh mi hear yuh nyam fur burger
Ух, просто усвідомити, що так, сух, отримати вбивство
A з вуст yuh gal friend, я почую їх слово yah
Як недбайливий панк, ми називаємо його Мерва
Seh yuh dida guh послід і спостерігає за прицілом
Мек поспішає з'явитися yah
Гей, вау
А хто?
Coulda neva Mista Wanna be
Me A guh kill yuh безкоштовно
Мек всі бачать
А ви?
Люди seh одягаються fi виглядають, як я
Я теж зробив тебе
І йух друг мек три
Неохоче бути
Mista Wannabe
Усі бачать, що ти хочеш бути мною
Зайдіть так далеко і сплануйте всі пластичні операції
Вау день, друже, а се, він, нах, бігай і тікай
Мі виправити його в Міражі, він бігти, йому нева погодитися
Уну нух почуй про мене
Mi nuh хочу цент, fi убий yuh, mi will ub yuh fi безкоштовно
Надішліть yuh mumma di fee fi mek sure yuh bury
При пострілі тек юх 96 градусів
Unu fi guh a Spanglers corner або T. G
Unu nuh чуєте про нас?
Я запитую
А хто?
Coulda neva Mista Wanna be
Me A guh kill yuh безкоштовно
Мек всі бачать
А ви?
Люди seh одягаються fi виглядають, як я
Я теж зробив тебе
І йух друг мек три
А хто?
Coulda neva Mista Wanna be
Me A guh kill yuh безкоштовно
Мек всі бачать
А ви?
Люди seh одягаються fi виглядають, як я
Я теж зробив тебе
І йух друг мек три