Переклад тексту пісні Bond - 808 State, Mike Doughty

Bond (оригінал)

The trouble is a single atom
Shot at random, random fire
Two particles, fused and coupled
Once united, multiply
The waves run underground
Electric power, copper wire
Some tiny evil bursts the surface
Lays quiet like insecticide
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
She says a word across the ocean
I hear the spit, I hear the sigh
The wavelength undivided
To drain the fruit and leave the rind
The shot runs through her wiring
Through her curve through her spine
To feel an impulse rising rising
A mess of reason and kissing eyes
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind

Bond (переклад)

Проблема в окремому атомі
Випадковий постріл, випадковий вогонь
Дві частинки, злиті та зчеплені
Об’єднавшись, розмножуйтеся
Хвилі біжать під землею
Електрика, мідний дріт
Якесь крихітне зло виривається на поверхню
Лежить тихо, як інсектицид
Розкосі, очі
І це пов’язує розум до розуму
Ризик це мій
І це пов’язує розум до розуму
Розкосі, очі
І це пов’язує розум до розуму
Ризик це мій
І це пов’язує розум до розуму
Розкосі, очі
І це пов’язує розум до розуму
Ризик це мій
І це пов’язує розум до розуму
Розкосі, очі
І це пов’язує розум до розуму
Ризик це мій
І це пов’язує розум до розуму
Розкосі, очі
І це пов’язує розум до розуму
Ризик це мій
І це пов’язує розум до розуму
Вона каже слово через океан
Я чую плювок, я чую зітхання
Довжина хвилі нероздільна
Злити плід і залишити шкірку
Постріл проходить через її проводку
Через її криву через її хребет
Відчути, як зростає імпульс
Безлад розуму та цілованих очей
Розкосі, очі
І це пов’язує розум до розуму
Ризик це мій
І це пов’язує розум до розуму
Розкосі, очі
І це пов’язує розум до розуму
Ризик це мій
І це пов’язує розум до розуму
Розкосі, очі
І це пов’язує розум до розуму
Ризик це мій
І це пов’язує розум до розуму
Розкосі, очі
І це пов’язує розум до розуму
Ризик це мій
І це пов’язує розум до розуму