Переклад тексту пісні Fada Fada (Ghetto Gospel) - Phyno, Olamide

Fada Fada (Ghetto Gospel) (оригінал)

Chineke Nna emegokwa nwa ogbenye Ezege
Everyday by day I just dey celebrate oh (eh)
Everything I do e just dey penetrate oh
I just want to say o thank you Jehovah oh
See I’m living large I get Angels o for my gate oh
Never forget where I come from na from ghetto (eh)
Oh no no no no no no no no no no (ah)
I just want to say o thank you Jehovah oh (eh)
Buru ekene riwo otuto Fada Fada eeeh (Fada Fada eeeh)
A di kwam Loyal o Fada Fada eeeh (Fada Fada eeeh)
I’maputa iru ogu nwanne belu ebelu
Anyi kolu gi ife anyi fulu nwanne you must kwere
See I come from East enter street brother you know
Ezi’m ife I turn to beast nwanne you already know
I’ma na onye ahu nyelu’m ndu nga efe ya efe
(Eze ebeghebi)
Onye ahu nyelu’m ego nga eto ya oh (Eze ebeghebi)
I’ma na ndi akpo kpalu’m boot nga ese ha ese
(Ndi okpoloo)
Asa ahu kpalu’m boot nga ako ha o (Asa okpoloo)
I came also and conquer
Olofuta’m Mr wonder
Some wish ka mu ba nye under (at all)
I fire them with thunder
Nwa na akuzi kwanu nujuu (oh no no no no)
Ma na ochie uh!
I cover myself ooh
Chineke Nna emegokwa nwa ogbenye Ezege
Everyday by day I just dey celebrate oh (eh)
Everything I do e just dey penetrate oh
I just want to say o thank you Jehovah oh
See I’m living large I get Angels o for my gate oh
Never forget where I come from na from ghetto (eh)
Oh no no no no no no no no no no (ah)
I just want to say o thank you Jehovah oh (eh)
Buru ekene riwo otuto Fada Fada eeeh (Fada Fada eeeh)
A di kwam Loyal o Fada Fada eeeh (Fada Fada eeeh)
I buy moto I dey travel go obodo oyinbo
Na Private Jet remain for me Baba you know
Okwudili biko bia na eba take e photo
E no easy to dey chill with Governor Ambode
Na Father figure the Governor e be to me oh
Since I lost my dad na him e don adopt me oh
I say gone are the days wey owu dey hugi me
Right about now all the Chiks dey sit down with me
I thank Jehova Agu n’eche mba akanchawa oh (akanchawa)
Na Pounds and dollars me and my guys dey take shower
Oh (akanchawa)
Oya walele where you dey oh (Walele eeh)
Ebine okpako where u dey oh (Walele eeh)
Chineke Nna emegokwa nwa ogbenye Ezege
Everyday by day I just dey celebrate oh (eh)
Everything I do e just dey penetrate oh
I just want to say o thank you Jehovah oh
See I’m living large I get Angels o for my gate oh
Never forget where I come from na from ghetto (eh)
Oh no no no no no no no no no no (ah)
I just want to say o thank you Jehovah oh (eh)
Buru ekene riwo otuto Fada Fada eeeh (Fada Fada eeeh)
A di kwam Loyal o Fada Fada eeeh (Fada Fada eeeh)
Sir Emeka Ofo ibu onye nna (Fada Fada eeh)
Otunba kiala n’ibu onye nna (Fada Fada eeh)
Ogbuefi Chukwu n’eke Okezie Ikpeazu Gburur gburu
Ifeanyi Uba (Fada Fada eeh)
Willi Obiano na Olu gi (Fada Fada eeh)

Fada Fada (Ghetto Gospel) (переклад)

Chineke Nna emegokwa nwa ogbenye Ezege
Кожен день я просто святкую о (е)
Усе, що я роблю, просто проникає в нього
Я просто хочу сказати о дякую, Єгова, о
Бачиш, я живу великою, я отримаю ангелів о для мої воріт о
Ніколи не забувай, звідки я родом або з гетто (е)
О ні ні ні ні ні ні ні ні ні ні (ах)
Я просто хочу сказати о дякую, Єгова, о (е)
Buru ekene riwo otuto Fada Fada eeeh (Fada Fada eeeh)
A di kwam Loyal o Fada Fada eeeh (Fada Fada eeeh)
I’maputa iru ogu nwanne belu ebelu
Anyi kolu gi ife anyi fulu nwanne you must kwere
Дивіться, я родом зі Сходу, введіть вуличний брат, якого ви знаєте
Езі, якщо я перетворюся на звіра, якого ти вже знаєш
I’ma na onye ahu nyelu’m ndu nga efe ya efe
(Езе ебегебі)
Onye ahu nyelu’m ego nga eto ya oh (Eze ebeghebi)
I’ma na ndi akpo kpalu’m boot nga ese ha ese
(Нді okpoloo)
Asa ahu kpalu’ boot nga ako ha o (Asa okpoloo)
Я також прийшов і перемагаю
Олофута – пан чудо
Деякі бажають ка му ба не під (взагалі)
Я вистрілюю їх громом
Nwa na akuzi kwanu nujuu (о ні ні ні ні)
Мана очіє!
Я прикриваю себе оу
Chineke Nna emegokwa nwa ogbenye Ezege
Кожен день я просто святкую о (е)
Усе, що я роблю, просто проникає в нього
Я просто хочу сказати о дякую, Єгова, о
Бачиш, я живу великою, я отримаю ангелів о для мої воріт о
Ніколи не забувай, звідки я родом або з гетто (е)
О ні ні ні ні ні ні ні ні ні ні (ах)
Я просто хочу сказати о дякую, Єгова, о (е)
Buru ekene riwo otuto Fada Fada eeeh (Fada Fada eeeh)
A di kwam Loyal o Fada Fada eeeh (Fada Fada eeeh)
Я куплю moto I dey travel go obodo oyinbo
Na Private Jet залишається для мене Baba, ти знаєш
Okwudili biko bia na eba take e photo
З губернатором Амбодом не легко розслабитися
На батьку, губернатор будь для мене о
Оскільки я втратила тата та його, не усиновлюйте мене о
Я кажу, що минули ті дні, як ми обійми мене
Приблизно зараз всі Чіки сідають зі мною
Я дякую Єгові Agu n’eche mba akanchawa oh (akanchawa)
Без фунтів і доларів я і мої хлопці приймаємо душ
О (аканчава)
Ой, Вале, де ти о (Валеле, е-е)
Ebine okpako where u dey oh (Walele eeh)
Chineke Nna emegokwa nwa ogbenye Ezege
Кожен день я просто святкую о (е)
Усе, що я роблю, просто проникає в нього
Я просто хочу сказати о дякую, Єгова, о
Бачиш, я живу великою, я отримаю ангелів о для мої воріт о
Ніколи не забувай, звідки я родом або з гетто (е)
О ні ні ні ні ні ні ні ні ні ні (ах)
Я просто хочу сказати о дякую, Єгова, о (е)
Buru ekene riwo otuto Fada Fada eeeh (Fada Fada eeeh)
A di kwam Loyal o Fada Fada eeeh (Fada Fada eeeh)
Сер Емека Офо ibu onye nna (Fada Fada eeh)
Otunba kiala n’ibu onye nna (Fada Fada eeh)
Ogbuefi Chukwu n’eke Okezie Ikpeazu Gburur gburu
Іфеані Уба (Фада Фада еех)
Willi Obiano na Olu gi (Fada Fada eeh)