Переклад тексту пісні Triumphant - Olamide, Bella Shmurda

Triumphant (оригінал)

Can I tell you what it is
Everyday on cruise
Bad days are gone
Now I am bigger
Porsche Ferragamo yeah
We cruise oh yeah
Ah Versace and Gucci I don’t even post
House on fire call fire fighter yah
Uh yah uh yah — uh yah yah
Huh weh huh weh
Use to this lifestyle
Every Wednesday ladies night uh yah
I need no lighter Bella shmurda I be the fire uh yah
Everyday me ganja what doesn’t kill me make me stronger uh yah
Bella shmurda fine boy Bella me ah fighter
Man ah triumphant
And I’ve been through a lot
Many people wrote me off but God no gree
Kòle dayan mò o
Man ah triumphant
And I’ve been through a lot
Many people wrote me off but God no gree
Kòle dayan mò o
Omije loju mi reminiscing
Remember mama used to warn me I never listen
Some guys died some of dem de for prison
Thank God for all the fasting n prayers she did
But odun mi gan when I just start to hammer
Daddy fo shanle mummy ku omo mo fe mad
How could it be now I was waiting for an answer
Mofedaku mio le gbagbe gbogbo suffer tati suffer
Flame to dust
Dust to sand
Good things never last
I understand
Mo dye irun mi yellow
Motu dye è si green
Ppl think say na swag
But I was loosing my mind
Mo dema’n fagbo moju
Ronu moju
Mo de ma’am mu oti moju
Mio ni boju
Gbogbo kirakita
Ati ikanju ti mo kanju
Mummy daddy ti lò omo mo l’ati sanju
They try to bring me iro òmò mo ti lò o
Getting high everyday òmò mo ti lò o
Oh high oh high
We the most high now everyday de fly
Hustle everyday, everyday on my grind
Oh high oh high oh high
Now God de my mata-ta
Now the boy hot-hotter
Devil fall yakata
Spray dem ratata
I break devil horn fi blood si mo fi shey pen
I put my name on history book l’ati 010
Shonshere ni abi’O’n shièrè awon bawo
Dope like coke mo ni share ni ibè bi ti awo
Changing the narratives for the ghetto youth
O le wa lati ghetto ko ni sense ko de wa classy
Man ah triumphant
And I’ve been through a lot
Many people wrote me off but God no gree
Kòle dayan mò o
Man ah triumphant
And I’ve been through a lot
Many people wrote me off but God no gree
Kòle dayan mò o

(переклад)

Чи можу я розповісти вам, що це таке
Щодня в круїзі
Погані дні минули
Тепер я більший
Porsche Ferragamo, так
Ми круїмо, о так
Ах Versace та Gucci, я навіть не публікую
Пожежний дім, виклик пожежника
Аааааааааа — ага яа да
Хе Ве Хе Ве
Використовуйте цей спосіб життя
Кожної середи жіночий вечір
Мені не потрібна запальничка, Белла Шмурда, я буду вогнем
Щодня мене ганджа, що мене не вбиває, зробить мене сильнішим
Белла Шмурда, чудовий хлопчик, Белла, боєць
Чоловік, тріумфуючий
І я пережив багато
Багато людей списували мене, але Бог не вітав
Kòle dayan mò o
Чоловік, тріумфуючий
І я пережив багато
Багато людей списували мене, але Бог не вітав
Kòle dayan mò o
Omije loju mi reminiscing
Пам’ятаєте, мама попереджала мене, що я ніколи не слухаю
Деякі хлопці загинули у в’язниці
Дякувати Богу за всі її пост і молитви
Але odun mi gan, коли я тільки починаю забивати
Тато фо шанле, мама ку омо, божевільний
Як це могло бути, я чекав відповіді
Mofedaku mio le gbagbe gbogbo страждати тати страждати
Полум’я в прах
Пил у пісок
Хороші речі ніколи не тривають
Я розумію
Mo dye irun mi yellow
Motu dye è si зелений
Люди думають, що скажімо на swag
Але я втрачав розум
Mo dema’n fagbo moju
Ronu moju
Mo de maam mu oti moju
Mio ni boju
Гбогбо кіракіта
Аті іканджу ти мо канджу
Мама тато ти lò omo mo l’ati sanju
Вони намагаються принести мені iro òmò mo ti lò o
Щодня кайфувати òmò mo ti lò o
О високо о високо
Ми найвищі зараз щодня де летимо
Мені кожен день, кожен день на моїй грі
О високо о високо о високо
Тепер Бог де мій мата-та
Тепер хлопчик гаряче-гаряче
Яката диявола
Спрей дем ратата
Я зламаю ріг диявола fi blood si mo fi shey pen
Я вставив своє ім’я в книгу історії l’ati 010
Shonshere ni abi’O’n shièrè awon bawo
Dope like coca mo ni share ni ibè bi ti awo
Зміна наративів для молоді гетто
O le wa lati ghetto ko ni sense ko de wa classy
Чоловік, тріумфуючий
І я пережив багато
Багато людей списували мене, але Бог не вітав
Kòle dayan mò o
Чоловік, тріумфуючий
І я пережив багато
Багато людей списували мене, але Бог не вітав
Kòle dayan mò o