Переклад тексту пісні Vatican Rag - Tom Lehrer

Vatican Rag (оригінал)

First you get down on your knees,
Fiddle with your rosaries,
Bow your head with great respect,
And genuflect, genuflect, genuflect!
Do whatever steps you want, if You have cleared them with the pontiff.
Everybody say his own
Kyrie eleison,
Doin the vatican rag.
Get in line in that processional,
Step into that small confessional,
There, the guy whos got religionll
Tell you if your sins original.
If it is, try playin it safer,
Drink the wine and chew the wafer,
Two, four, six, eight,
Time to transubstantiate!
So get down upon your knees,
Fiddle with your rosaries,
Bow your head with great respect,
And genuflect, genuflect, genuflect!
Make a cross on your abdomen,
When in rome do like a roman,
Ave maria,
Gee its good to see ya,
Gettin ecstatic an Sorta dramatic an Doin the vatican rag!

Vatican Rag (переклад)

Спочатку ти встань на коліна,
Повозитися зі своїми вервицями,
Схилити голову з великою пошаною,
І преклоніть, преклоніть, коліть!
Виконайте будь-які кроки, які хочете, якщо ви їх узгодили з понтифіком.
Кожен скаже своє
Кірі Елейсон,
Роби ватиканську ганчірку.
Станьте в чергу в тій процесії,
Увійдіть у цю маленьку сповідальню,
Ось хлопець, який отримав релігію
Скажи, чи твої гріхи споконвічні.
Якщо так так, спробуйте грати безпечніше,
Випийте вино і пожуйте вафлю,
Два, чотири, шість, вісім,
Час для переобґрунтування!
Тож встань на коліна,
Повозитися зі своїми вервицями,
Схилити голову з великою пошаною,
І преклоніть, преклоніть, коліть!
Зроби хрест на животі,
Перебуваючи в Римі, роби як римлянин,
Аве Марія,
Приємно тебе бачити,
Бути в захваті, Наскільки драматично і Doin the Vatican rag!