Переклад тексту пісні Fight Fiercely,Harvard - Tom Lehrer

Fight Fiercely,Harvard (оригінал)

Fight fiercely, Harvard,
fight, fight, fight!
Demonstrate to them our skill.
Albeit they possess the might,
Nonetheless we have the will.
How we shall celebrate our victory,
We shall invite the whole team up for tea
(How jolly!)
Hurl that spheroid down the field, and
Fight, fight, fight!
Fight fiercely, Harvard,
fight, fight, fight!
Impress them with our prowess, do!
Oh, fellows, do not let the crimson down,
Be of stout heart and true.
Come on, chaps, fight for Harvard’s glorious name,
Won’t it be peachy if we win the game?
(Oh, goody!)
Let’s try not to injure them, but
Fight, fight, fight!
And do fight fiercely!
Fight, fight, fight!

(переклад)

Боріться запекло, Гарвард,
битися, битися, битися!
Продемонструйте їм нашу майстерність.
Хоч вони мають силу,
Проте у нас є воля.
Як ми святкуватимемо нашу перемогу,
Ми запросимо всю команду на чай
(Як весело!)
Киньте цей сфероїд у поле і
Боротися, битися, битися!
Боріться запекло, Гарвард,
битися, битися, битися!
Вразіть їх нашою майстерністю, зробіть!
Ой, хлопці, не підводьте багрянину,
Будьте відвертим і щирим.
Давайте, хлопці, боріться за славне ім’я Гарварду,
Чи не буде персиковим якщо ми виграємо гру?
(О, добре!)
Давайте спробуємо їх не поранити, але
Боротися, битися, битися!
І запекло битися!
Боротися, битися, битися!