Переклад тексту пісні Close To You - Mr. President

Close To You (оригінал)

Waking up this morning
Your scent is in the air
I’ve been trying to grasp it
That we’ve gone our seperate ways
I’m standing at the window
Searching for mistakes
Why you have left me?
Things will happen
But I can’t confess
To describe my conditions
To recognize my mess
I promise you to change it
My morbid jealousy
Give me one more chance
I wanna be close to you, baby
I wanna be near to you tonight
I wanna be next to you, baby
I wanna be close to you tonight
If I have one more chance
To prove my love to you
I will do it right this time
Together we’ll make it through
Don’t do the silly things
Don’t make the same mistakes
That I made years ago
You said that you need me but you used to use me
So now your time is up you’re cryin' how you miss me
I remember the time when you used to be my cutey
Every single head turn 'cos girl you were my beauty
I would do everything to keep my baby from harm
I would cuddle up at night and keep little toes warm
You said my love was too strong and get it on

(переклад)

Прокинувшись сьогодні вранці
Ваш запах у повітрі
Я намагався це зрозуміти
Що ми пішли своїми шляхами
Я стою біля вікна
Пошук помилок
Чому ти покинув мене?
Щось станеться
Але я не можу зізнатися
Щоб описати мої умови
Щоб розпізнати мій безлад
Я обіцяю вам змінити це
Моя хвороблива ревнощі
Дайте мені ще один шанс
Я хочу бути поруч із тобою, дитино
Сьогодні ввечері я хочу бути поруч із тобою
Я хочу бути поруч із тобою, дитино
Я хочу бути поруч із тобою сьогодні ввечері
Якщо у мене є ще один шанс
Щоб довести свою любов до вас
Цього разу я зроблю це правильно
Разом ми впораємося
Не робіть дурних речей
Не робіть тих самих помилок
Що я зробив багато років тому
Ви сказали, що я вам потрібен, але ви використовували мене
Тож тепер твій час закінчився, ти плачеш, як сумуєш за мною
Я пам’ятаю час, коли ти був моїм милим
Кожна голова повертається, бо дівчино ти була моєю красунею
Я зроблю все, щоб уберегти свою дитину від шкоди
Я обнімався на ночі й грівав мізинці ніг
Ви сказали, що моя любов надто сильна, і займіться цим