Переклад тексту пісні Herb - 7L & Esoteric

Herb (оригінал)

This some quick shit, check
You’re a herb and uh, it’s like this
(«Ya better ask somebody»)
You’re a herb, if you say you dig all the time
But can’t find a sample from beats to the rhyme
A herb, if you claim your raps is official
But everything you sample is a fuckin' re-issue
You’re a herb, sayin' that you rhyme off the mind
But ya hype man’s backin' up every line
If you’re in a fight but don’t really wanna scrap
But act like you want it when the bouncer hold you back
You’re a herb, if you tip strippers with a colla
Those who grab the cock and then call yaself a baller
A herb, if you just now sayin' holla
If you meet a girl but are too shook to call her
If you act cool but keep ya girl on a leash
If you’re still talkin' bout the Jay Nas beef
You’re a herb, if you saw episode one
But never saw the trilogy, I just begun
You’re a herb
«Ya better ask somebody»
«Yo herb»
You’re a herb, if you got a flag on ya truck
But before last September you never gave a fuck
A herb, if you put ya faith in the churches
I you call yourself Bin Laden in ya verses
A herb, actually, better yet a joke
If you glorify suicide and doin' lines of coke
I you traded in your comic books and stamps
For an Avirex and some SouthPole pants
You’re a herb, if you live next to Forest Gump
But go to school tying your bandana in the front
«Yo herb», if you got skills but dress like a nerd
Just cause you can rap don’t mean you ain’t a herb
Herb, you’re a herb if you claim fame
But hide yaself online with a fake screen name
Act violent and claim to hold things
Rappin' like a thug and walk around in toe rings
You’re a herb
You’re a herb, if your man buy’s you a Becks
And you’re too stingy to buy him the next
But you’ll buy a drink for the opposite sex
The type of guy that snatch whole albums of the net
You’re a herb, if you fallin' for the Puma fads
Cause they got a pair of turntables in their ads
A herb, if you never pay for a date
A big herb if you never reciprocate
If you gotta leave the room or change up ya tone
When you talkin' to your girl on your cell phone
A herb, if you steal out the tip cup
If you wear your hat with the visor flipped up
You’re a herb, if you like this but don’t own this
If you think it’s funny when you fuckin' with the homeless
If you tuck your sweatshirt in ya jeans
If you dis the Guru because he left the Bean
You’re a herb, mothafucka

(переклад)

Це швидке лайно, перевірте
Ви трава, а це так
(«Краще когось запитай»)
Ви трава, якщо скажете, що постійно копаєте
Але не можу знайти зразок від ударів до рими
Трава, якщо ви стверджуєте, що ваш реп є офіційним
Але все, що ви відбираєте, — це біса перевидання
Ви трава, кажете, що римуєте з розуму
Але, хайп, чоловік підтримує кожний рядок
Якщо ви сварилися, але насправді не хочете відмовлятися
Але поводьтеся так, ніби ви цього хочете, коли вишибала затримує вас
Ви трава, якщо даєте чайові стриптизеркам колою
Ті, хто хапає півня, а потім називає себе балером
Трава, якщо ви щойно кажете "Привіт".
Якщо ви зустрічаєте дівчину, але занадто схвильовані, щоб зателефонувати їй
Якщо ви поводитеся круто, але тримайте свою дівчину на повідку
Якщо ви все ще говорите про яловичину Jay Nas
Ви трава, якщо бачили перший епізод
Але трилогію ніколи не бачив, я щойно почав
Ви трава
«Краще когось запитай»
«Yo herb»
Ви – трава, якщо у вас є прапор на вантажівці
Але до минулого вересня вам ніколи не було байдуже
Трава, якщо ви вірите в церкви
Я ви називаєте себе бен Ладеном у віршах
Насправді, трава, а ще краще жарт
Якщо ви прославляєте самогубство та робите "кока-колу".
Я ви обмінювали свої комікси та марки
Для Avirex і деяких штанів SouthPole
Ви трава, якщо живете поруч Форест Гамп
Але йди до школи, зав’язуючи бандану спереду
«Yo herb», якщо ти маєш навички, але одягаєшся як ботанік
Те, що ви вмієте читати реп, не означає, що ви не трава
Херб, ти трава, якщо претендуєш на славу
Але сховайте себе в Інтернеті під фальшивим псевдонімом
Поводьтеся насильницьким шляхом і стверджуйте, що тримаєте речі
Гукайте, як бандит, і ходіть у кільцях
Ви трава
Ти трава, якщо твій чоловік купує тобі Becks
І ви занадто скупі, щоб купити йому наступний
Але ви купите напій для протилежної статі
Тип хлопця, який вириває цілі альбоми в мережі
Ви трава, якщо влюбитеся в моди Puma
Тому що в рекламі вони мають пару вертушків
Трава, якщо ви ніколи не платите за побачення
Велика трава, якщо ви ніколи не відповідаєте взаємністю
Якщо вам потрібно вийти з кімнати або змінити тон
Коли ти розмовляєш зі своєю дівчиною по мобільному телефону
Трава, якщо ви вкрадете наконечник
Якщо ви носите капелюх із піднятим козирком
Ви трава, якщо це любите, але не володієте цим
Якщо ви думаєте, що це смішно, коли ви трахаєтеся з бездомними
Якщо ви заправляєте світшот у джинси
Якщо ви не Гуру, тому що він покинув Bean
Ти трава, мотафука