Переклад тексту пісні Every Day I Die A Little - The Vibrators

Every Day I Die A Little (оригінал)

A promise in every sunset,
A death in every dawn.
Every day I die a little darling.
Night-time falls when you hit the hit the town.
Snakehips I heard you on the radio.
The prices are falling on Murder Mile,
And Judas Iscariot gives me a knowing smile.
And three men in a Cadillac drive across the sand,
To where a fire burns over a new Bethlehem
An' every day I die a little darling.
Yeah every day I die a little darling.
Nuclear waste made free for us all,
And governments topple and governments fall.
And out ride the four horsemen of the apocalypse,
The spittle falling from their fevered lips.
An' every day I die a little darling,
Yeah every day I die a little girl.
Night-time falls when you hit the hit the town.
Snakehips I heard you on the radio.
'Cause every day I die a little darling.
Yeah every day every day I die a little darling.
Looks like there’s gonna be a traffic jam up in heaven tonight,
'Cause every day I die a little darling.
Every day I die a little darling

(переклад)

Обіцянка на кожному заході сонця,
Смерть на кожному світанку.
Кожен день я вмираю маленьким коханим.
Ніч настає, коли ви потрапите в місто.
Snakehips Я чув вас по радіо.
Ціни падають на Murder Mile,
І Юда Іскаріот дає мені знаюче посмішку.
І троє чоловіків на Cadillac їдуть по піску,
Туди, де вогонь горить над новим Віфлеємом
І кожен день я вмираю маленьким коханим.
Так, кожен день я вмираю маленька, кохана.
Ядерне сміття стає безкоштовним для всіх нас,
І уряди падають, а уряди падають.
І їздити верхи на чотирьох вершників апокаліпсису,
Плівка падає з їхніх гарячкових губ.
І кожен день я вмираю маленька кохана,
Так, кожен день я вмираю маленькою дівчинкою.
Ніч настає, коли ви потрапите в місто.
Snakehips Я чув вас по радіо.
Тому що кожен день я вмираю маленька кохана.
Так, кожен день кожен день я вмираю маленьким, коханий.
Схоже, сьогодні ввечері на небесах буде затор,
Тому що кожен день я вмираю маленька кохана.
Кожен день я вмираю маленьким коханим