Переклад тексту пісні Jaký jsem (Rock And Roll Music) - Pavel Novak, Jaroslav Wykrent, Chuck Berry

Jaký jsem (Rock And Roll Music) (оригінал)

Prej hraju po večerech rockenrol a máma bývá místní dáma
tím pádem nemám tvrdou kázeň a řvávám prý jak blázen
a náš dům na svejch schůzích na programu prý mě má,
a na programu prý mě má.
Tak jednou na uliční výbor sešla se celá naše ulice
pak sepsala se velká petice aby prej každej věděl jakej jsem
Prej hraju po večerech rockenrol a máma bývá místní dáma
tím pádem nemám tvrdou kázeň a řvávám prý jak blázen
a náš dům na svejch schůzích na programu prý mě má,
a na programu prý mě má.
To ostatní mi řekne kádrovák
a napíše to do mejch papírů,
s pořádkem jsem ostatně na štíru,
tak aby každej věděl jakej jsem
Prej hraju po večerech rockenrol a máma bývá místní dáma
tím pádem nemám tvrdou kázeň a řvávám prý jak blázen
a náš dům na svejch schůzích na programu prý mě má,
a na programu prý mě má.
A dál prý vědí ještě mnohem víc,
mám prsty taky v týhle krádeži,
co se to děje s naší mládeží,
tak aby každej věděl jakej jsem.
Prej hraju po večerech rockenrol a máma bývá místní dáma
tím pádem nemám tvrdou kázeň a řvávám prý jak blázen
a náš dům na svejch schůzích na programu prý mě má,
a na programu prý mě má.
Tak každý, kdo se na nás dívá,
nechápe, že jsme taky jinačí,
těm lidem tenhle bigbít postačí,
aby hned každý věděl jaký jsme.
Prej hraju po večerech rockenrol a máma bývá místní dáma
tím pádem nemám tvrdou kázeň a řvávám prý jak blázen
a náš dům na svejch schůzích na programu prý mě má,
a na programu prý mě má.

Jaký jsem (Rock And Roll Music) (переклад)

Раніше я грав рок-н-рол вечорами, а моя мама — місцева жінка
тому в мене немає суворої дисципліни і я кричу як божевільний
і в нашому домі на зустрічах у програмі кажуть, що я,
і він каже, що мене в програмі.
Так одного разу вся наша вулиця зібралася на вуличний комітет
потім велику петицію написали, щоб усі знали, яка я
Раніше я грав рок-н-рол вечорами, а моя мама — місцева жінка
тому в мене немає суворої дисципліни і я кричу як божевільний
і в нашому домі на зустрічах у програмі кажуть, що я,
і він каже, що мене в програмі.
Решту мені розповість фреймвор
і пише це в моїх паперах,
все-таки я скорпіон,
щоб усі знали яка я
Раніше я грав рок-н-рол вечорами, а моя мама — місцева жінка
тому в мене немає суворої дисципліни і я кричу як божевільний
і в нашому домі на зустрічах у програмі кажуть, що я,
і він каже, що мене в програмі.
І кажуть, що знають набагато більше
Я теж причетний до цієї крадіжки
що відбувається з нашою молоддю
щоб усі знали яка я.
Раніше я грав рок-н-рол вечорами, а моя мама — місцева жінка
тому в мене немає суворої дисципліни і я кричу як божевільний
і в нашому домі на зустрічах у програмі кажуть, що я,
і він каже, що мене в програмі.
Тому кожен, хто дивиться на нас
він не розуміє, що ми теж різні
цього великого ритму достатньо для цих людей
щоб усі знали, які ми.
Раніше я грав рок-н-рол вечорами, а моя мама — місцева жінка
тому в мене немає суворої дисципліни і я кричу як божевільний
і в нашому домі на зустрічах у програмі кажуть, що я,
і він каже, що мене в програмі.