Переклад тексту пісні Surprise Surprise - Bobby Womack

Surprise Surprise (оригінал)

I just got busted, love can’t be trusted
I got in way over my heart this time
With you this time baby
Soon as I get used to the pain
Maybe then I’ll understand why
Tears fall down like rain… tell me how can
Love seems so deep leave at the wink of an eye…
Surprise surprise look what’s falling out of my
Surprise surprise look what’s falling out of my
Surprise surprise looks what’s falling out my out of my eyes
Heart why don’t you keep your big mouth shut
Though you let me down before
So just pretend that you’re a door and don’t open anymore
How can love seem so deep, leave at the wink of an eye
The only words I can find to say about it is
Surprise surprise look what’s falling out of my
Surprise surprise look what’s falling out of my
Surprise surprise looks what’s falling out of my eyes
Right now I can feel it raining, raining from my eyes
I can feel it raining, raining from my eyes
Here’s what I don’t understand how can love be so deep and
Leave at the wink of an eye …

(переклад)

Мене щойно зловили, коханню не можна довіряти
Цього разу я зачепив своє серце
З тобою цього разу малюк
Як тільки я звикну до болю
Може тоді я зрозумію чому
Сльози падають, як дощ... скажи мені, як можна
Любов, здається, так глибоко покидає, намигнув оком…
Дивитися здивовано, що випадає з мого
Дивитися здивовано, що випадає з мого
Несподівано здивовано виглядає те, що випадає з моїх очей
Серце, чому б тобі не тримати свій великий язик на замку
Хоча ти підводив мене раніше
Тому просто прикидайтеся, що ви двері, і більше не відчиняйте
Як любов може здаватися такою глибокою, залиште її одним оком
Єдині слова, які я можу знайти, щоб сказати про це
Дивитися здивовано, що випадає з мого
Дивитися здивовано, що випадає з мого
Несподівано здивовано виглядає те, що випадає з моїх очей
Зараз я відчуваю дощ, дощ із моїх очей
Я відчуваю дощ, дощ із моїх очей
Ось чого я не розумію, як любов може бути такою глибокою
Залиште на мить…