Переклад тексту пісні Hamlet (Pow Pow Pow) - The Birthday Party

Hamlet (Pow Pow Pow) (оригінал)

H A M L E T, yeah
Hamlet’s fishin' in the grave, fishin' in the grave
Through the custard bones and stuff
He ain’t got no friend in there, no he ain’t got no friend in there
I believe our man’s in love
Hamlet got a gun-now
He wears a crucifix, he wears a crucifix
Pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow, pow, pow
Hamlet move so beautiful, moves so beautiful
Walking through the flowers
Waving to the people all those beautiful people
Lying in the shadows
He’s movin' down the streets, now
He likes the look of that Cadillac and now he wants that Cadillac
Pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow, pow, pow, yeah, pow, pow
Is this love some kinda love, is this love some kinda love
Now he’s comin' down my street
He’s crawling up my stairs, he’s coming to my room
He’s knocking on my door
Where for art thou baby-face, where for art thou
Pow, pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow
Is this some love, is this some kinda love, is this some love, pow
Is this love, is this some kinda love, is this love, pow
He shoot it inside, he shoot it inside, he shoot it inside, pow
He shoot it inside, he shoot it inside, he shoot it inside, pow
Some kinda love
Don’t let 'em steal your heart away
Don’t let 'em steal your heart away
He went and stole my heart, pow
Don’t let 'em steal your heart away
Don’t let 'em steal your heart away
He went and stole my heart pow
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, pow
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, pow
Pow, pow, pow, pow

(переклад)

H A M L E T, так
Гамлет ловить рибу в могилі, ловить рибу в могилі
Через заварні кістки та інше
У нього немає друга там, ні, у нього немає друга
Я вірю, що наш чоловік закоханий
Гамлет отримав пістолет – тепер
Він носить розп’яття, він носить розп’яття
Пау, пау, пау, пау, пау
Пов, поу, поу, поу, поу, поу
Гамлет рухається так гарно, рухається так гарно
Прогулянка по квітах
Махаючи людям усім цим прекрасним людям
Лежати в тіні
Зараз він рухається по вулицях
Йому подобається вигляд цього Cadillac, і тепер він хоче цей Cadillac
Пау, пау, пау, пау, пау
Пау, пау, пау, пау, пау, пау, так, поу, пау
Невже це кохання якесь кохання, чи це любов якесь кохання
Тепер він іде по моїй вулиці
Він повзе моїми сходами, він приходить до моєї кімнати
Він стукає в мої двері
Де ти, дитяче обличчя, де ти
Пов, поу, поу, поу, поу, поу
Pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow
Хіба це якась любов, чи це якась любов, чи це якась любов, пау
Хіба це любов, чи це якась любов, чи це любов, пау
Він стріляє всередину, він стріляє всередину, він стріляє всередину, стріляє
Він стріляє всередину, він стріляє всередину, він стріляє всередину, стріляє
Якась любов
Не дозволяйте їм вкрасти ваше серце
Не дозволяйте їм вкрасти ваше серце
Він пішов і вкрав моє серце, пау
Не дозволяйте їм вкрасти ваше серце
Не дозволяйте їм вкрасти ваше серце
Він пішов і викрав моє серце
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, пау
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, пау
Пау, пау, пау, пау