Переклад тексту пісні Bring On The Lucie (Freda Peeple) - John Lennon

Bring On The Lucie (Freda Peeple) (оригінал)

We don’t care what flag you’re waving
We don’t even wanna know your name
We don’t care where you’re from or where you’re going
All we know is that you came
You’re makin' all our decisions
We have just one request to you
That while you’re thinking things over
Here’s something you just got to do
Free the people now
Do it, do it, do it, do it, do it, do it now
Well, we were caught with our hands in the air
Don’t despair, paranoia is everywhere
We can shake it with love when we’re scared
So let’s shout it aloud like a prayer
Do it, do it, do it, do it, do it, do it now
Do it, do it, do it, do it, do it now
We don’t care what rules you’re playing
We don’t even wanna play your game
You think you’re cool, you don’t know what you’re doing
And 666 is your name
So while you’re jerking off each other
You bear this thought in mind
Your time has come, you better know it
But maybe you just can’t read the sign
Free the people now
Do it, do it, do it, do it, do it, now
Well, you were caught with your hands in the kill
And you still got to swallow your pill
As you slip and you slide down the hill
On the blood of the people you killed
Stop the killing now, stop the killing now
Do it, do it, do it, do it, do it, do it now
Do it, do it, do it, do it now
Do it, do it, do it, do it now
Do it, do it, do it, do it, do it, do it

Bring On The Lucie (Freda Peeple) (переклад)

Нам байдуже, яким прапором ви розмахуєте
Ми навіть не хочемо знати ваше ім’я
Нам байдуже, звідки ви або куди йдете
Все, що ми знаємо, — це те, що ви прийшли
Ви приймаєте всі наші рішення
Ми маємо лише одне прохання до вас
Це поки ви все обмірковуєте
Ось що вам потрібно зробити
Звільніть людей зараз
Зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зробіть це зараз
Ну, нас спіймали з піднятими руками
Не впадайте у відчай, параноя всюди
Ми можемо похитнути з любов’ю, коли нам страшно
Тож давайте прокричимо це вголос, як молитву
Зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зробіть це зараз
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це зараз
Нам байдуже, якими правилами ви граєте
Ми навіть не хочемо грати у вашу гру
Ви думаєте, що ви круті, ви не знаєте, що робите
І 666 — це ваше ім’я
Тож поки ви дрочуєте один одного
Ви маєте на увазі цю думку
Твій час настав, ти краще це знаєш
Але, можливо, ви просто не можете прочитати знак
Звільніть людей зараз
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це зараз
Ну, вас спіймали з руками в убивстві
І ви все одно повинні проковтнути свою таблетку
Коли ви ковзаєтеся і ковзаєте вниз з пагорба
На крові людей, яких ви вбили
Припиніть вбивство зараз, припиніть вбивство зараз
Зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зробіть це зараз
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це зараз
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це зараз
Зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це