Переклад тексту пісні Rather Be Alone - Robin Schulz, Nick Martin, Sam Martin

Rather Be Alone (оригінал)

With every little sip
I'm envious because
Wish I was on your lips, ooh-ooh
I'm jealous of the wind
That's running through your hair
And all over your skin
Hey, my guess is that you want what I want
And you know what I want
Hey, it's time to wrap it all and send 'em home
'Cause I'd rather be alone with my baby
Don't tease me
Don't leave me here alone
'Cause I'd rather be alone with my baby
Ooh baby
Send everybody home
'Cause I'd rather be alone with my baby
'Cause I'd rather be alone with my baby
'Cause I'd rather be alone with my baby
You've got me in the mood
So you can't blame me now
For tryna clear the room
Oh-oh, my mind is gone
'Cause I can't take my eyes
Off what you sitting on
Hey, my guess is that you want what I want
And you know what I want
Hey, it's time to wrap it all and send 'em home
'Cause I'd rather be alone with my baby
'Cause I'd rather be alone with my baby
'Cause I'd rather be alone with my baby
(Don't tease me
Don't leave me here alone
'Cause I'd rather be alone with my baby
Ooh baby
Send everybody home)
'Cause I'd rather be alone with my baby
Don't tease me
Don't leave me here alone
'Cause I'd rather be alone with my baby
Ooh baby
Send everybody home
'Cause I'd rather be alone with my baby
'Cause I'd rather be alone with my baby
'Cause I'd rather be alone with my baby
(Don't tease me
Don't leave me here alone
'Cause I'd rather be alone with my baby)

(переклад)

З кожним маленьким ковтком
Я заздрю ​​тому
Якби я був на твоїх устах, о-о-о
Я заздрю ​​вітру
Це проходить у вашому волоссі
І по всій шкірі
Гей, я припускаю, що ти хочеш те, що я хочу
І ти знаєш, чого я хочу
Гей, пора все загорнути і відправити додому
Тому що я б воліла побути наодинці зі своєю дитиною
Не дражни мене
Не залишай мене тут одного
Тому що я б воліла побути наодинці зі своєю дитиною
О, дитинко
Відправте всіх додому
Тому що я б воліла побути наодинці зі своєю дитиною
Тому що я б воліла побути наодинці зі своєю дитиною
Тому що я б воліла побути наодинці зі своєю дитиною
Ви підняли у мене настрій
Тож ти не можеш мене зараз звинувачувати
Щоб спробувати очистити кімнату
О-о, мій розум пішов
Бо я не можу відвести очей
Від того, на чому сидиш
Гей, я припускаю, що ти хочеш те, що я хочу
І ти знаєш, чого я хочу
Гей, пора все загорнути і відправити додому
Тому що я б воліла побути наодинці зі своєю дитиною
Тому що я б воліла побути наодинці зі своєю дитиною
Тому що я б воліла побути наодинці зі своєю дитиною
(Не дражни мене
Не залишай мене тут одного
Тому що я б воліла побути наодинці зі своєю дитиною
О, дитинко
Відправити всіх додому)
Тому що я б воліла побути наодинці зі своєю дитиною
Не дражни мене
Не залишай мене тут одного
Тому що я б воліла побути наодинці зі своєю дитиною
О, дитинко
Відправте всіх додому
Тому що я б воліла побути наодинці зі своєю дитиною
Тому що я б воліла побути наодинці зі своєю дитиною
Тому що я б воліла побути наодинці зі своєю дитиною
(Не дражни мене
Не залишай мене тут одного
Бо я б хотів побути наодинці зі своєю дитиною)