Переклад тексту пісні Nothing Scares Me Anymore - Steve Angello, Sam Martin

Nothing Scares Me Anymore (оригінал)

You know even fool’s gold bring the thieves at night
Don’t know if I’ll see the morning light
It’s hard to resist the magnificent
Easy to, easy to get swept in
I found my place in the great design
Now I see the way that the humble ride
It’s hard to know you’re low when you think you’re high
Hard to see the way in the reckless life
Been living in a locked up paradigm
Hate to say I’ve been fooled all this time
If I don’t get out of here alive
At least you’ll always know I really tried
Go ahead and take your aim
I refuse to fight your war
Go on win the bets you made
Nothing scares me anymore
Nothing scares me anymore
Nothing scaring, nothing scaring me
Nothing scaring, nothing scaring me
Nothing scaring, nothing scaring me
Nothing scares me anymore
Life, life
Been living in a locked up paradigm
Hate to say I’ve been fooled all this time
If I don’t get out of here alive
At least you’ll always know I really tried
Go ahead and take your aim
I refuse to fight your war
Go on win the bets you made
Nothing scares me anymore
Nothing scares me anymore
Nothing scaring, nothing scaring me
Nothing scaring, nothing scaring me
Nothing scaring, nothing scaring me
Nothing scares me anymore

(переклад)

Ви знаєте, що навіть дурне золото приносить злодіям уночі
Не знаю, чи побачу я ранкове світло
Важко встояти перед чудовим
Легко, легко замішатися
Я знайшов своє місце у чудовому дизайні
Тепер я бачу, як скромні їздять
Важко зрозуміти, що ти занижений, коли думаєш, що підвищився
Важко побачити шлях у безрозсудному житті
Живу в замкненій парадигмі
Ненавиджу казати, що весь цей час мене обманювали
Якщо я не вийду звідси живим
Принаймні ви завжди будете знати, що я дійсно намагався
Ідіть і прицільтеся
Я відмовляюся воювати вашу війну
Продовжуйте вигравати ставки, які ви зробили
Мене вже ніщо не лякає
Мене вже ніщо не лякає
Нічого не лякає, нічого не лякає мене
Нічого не лякає, нічого не лякає мене
Нічого не лякає, нічого не лякає мене
Мене вже ніщо не лякає
Життя, життя
Живу в замкненій парадигмі
Ненавиджу казати, що весь цей час мене обманювали
Якщо я не вийду звідси живим
Принаймні ви завжди будете знати, що я дійсно намагався
Ідіть і прицільтеся
Я відмовляюся воювати вашу війну
Продовжуйте вигравати ставки, які ви зробили
Мене вже ніщо не лякає
Мене вже ніщо не лякає
Нічого не лякає, нічого не лякає мене
Нічого не лякає, нічого не лякає мене
Нічого не лякає, нічого не лякає мене
Мене вже ніщо не лякає