Переклад тексту пісні God Knows - 112

God Knows (оригінал)

Baby tell me why, why do you question
All this love that I have for you
If you look into my eyes you’ll make an exception
I will show you love like no one before
Put your trust in me, allow me to be there
Baby give me your hand to hold
Cause the feelings that I have are so complicated
That words cannot explain there is only one who knows
Only God knows how much I love you
God sees my heart and that it cares about you
God knows that I’m thinking of you
And I’m longing for you, how I wish that you knew
What God knows…
Baby tell me what, what is the reason
One good reason you’re so insecure
Cause after all that I have done
I think you should know by now
Girl I’m down for you and the love I have is pure
I wanna help you understand just how I feel for you
You’re the one that I can’t let go
Because the feeling that I have is so complicated
That words cannot explain there is only one who knows
Only God knows how much I love you
God sees my heart and that it cares about you
God knows that I’m thinking of you
And I’m longing for you, how I wish that you knew
What God Knows how much I love you
God sees my heart and that it cares about you
God knows that I’m thinking of you
And I’m longing for you, how I wish that you knew
What God Knows…
And all of my lonely days, only God knows how lonely
And oh the sleepless nights baby, only God sees me cry
And everytime I think of you, only God can read my mind
God knows I tried to help you understand
And Heaven knows I miss you
Only God can see how much
Cause everytime you go away, I long for your touch
And when I say I love you girl, only God sees my heart
He sees my heart, he sees my heart
Only God knows how much I love you
God sees my heart and that it cares about you
God knows that I’m thinking of you
And I’m longing for you, how I wish that you knew
What God knows how much I love you
God sees my heart and that it cares about you
God knows that I’m thinking of you
And I’m longing for you, how I wish that you knew
What God knows…

God Knows (переклад)

Крихітко, скажи мені, чому, чому ти запитуєш
Вся ця любов, яку я маю до тебе
Якщо ви подивіться в мої очі, ви зробите виняток
Я покажу тобі любов, як ніхто раніше
Довіртеся мені, дозвольте мені бути поруч
Крихітко, дай мені свою руку, щоб я потримала
Тому що почуття, які я маю, такі складні
Те, що словами неможливо пояснити, знає лише один
Тільки Бог знає, як сильно я тебе люблю
Бог бачить моє серце і що воно піклується про тебе
Бог знає, що я думаю про тебе
І я сумую за тобою, як би я хотів, щоб ти знав
Що Бог знає…
Дитина, скажи мені, що, яка причина
Одна вагома причина, чому ти такий невпевнений
Тому що після всього, що я зробив
Я думаю, ти вже маєш знати
Дівчинка, я кохаюся за тобою, і я маю чисте кохання
Я хочу допомогти тобі зрозуміти, що я відчуваю до тебе
Ти той, кого я не можу відпустити
Тому що відчуття, які я маю, такі складні
Те, що словами неможливо пояснити, знає лише один
Тільки Бог знає, як сильно я тебе люблю
Бог бачить моє серце і що воно піклується про тебе
Бог знає, що я думаю про тебе
І я сумую за тобою, як би я хотів, щоб ти знав
Бог знає, як сильно я люблю тебе
Бог бачить моє серце і що воно піклується про тебе
Бог знає, що я думаю про тебе
І я сумую за тобою, як би я хотів, щоб ти знав
Що Бог знає…
І всі мої самотні дні, один Бог знає, наскільки самотні
І о, безсонні ночі, дитинко, тільки Бог бачить, як я плачу
І кожного разу, коли я думаю про тебе, тільки Бог може читати мої думки
Бог знає, що я намагався допомогти тобі зрозуміти
І Бог знає, що я сумую за тобою
Тільки Бог бачить, скільки
Тому що кожного разу, коли ти йдеш, я прагну твого дотику
І коли я говорю, що кохаю тебе, дівчино, лише Бог бачить моє серце
Він бачить моє серце, він бачить моє серце
Тільки Бог знає, як сильно я тебе люблю
Бог бачить моє серце і що воно піклується про тебе
Бог знає, що я думаю про тебе
І я сумую за тобою, як би я хотів, щоб ти знав
Бог знає, як сильно я тебе люблю
Бог бачить моє серце і що воно піклується про тебе
Бог знає, що я думаю про тебе
І я сумую за тобою, як би я хотів, щоб ти знав
Що Бог знає…