Переклад тексту пісні Why Can't We Get Along - 112

Why Can't We Get Along (оригінал)

Is it me,
Who never compromise,
I only see things through my eyes,
Which means is my way?
Or is it you
Who’s always shutting down,
Never wanting to talk about the problems we got?
Or is it we to blame for all that’s going down?
I say that I love you but we can’t work it out.
It’s making us not wanna stay around.
We need to sit down and ask ourselves.
Why can’t we (why can’t we)
Why can’t we get along
When we know we can’t be away from each other for long?
Why can’t we (why can’t we)
Why can’t we get along
When at the end of the day we know we gotta come home?
Tell me Why can’t I look at you
And see your point of view
And take the back seat?
Is it true
That I’m so unreasonable
And I don’t know how to love
Even though God sent to me to you?
I just can’t sit and watch us go at each other this way.
'Cause you know like I know we’re better than this.
Girl, I’ve tried everything in my heart but it’s weighing to be more than just
your man.
'Cause you deserve the best.
Together we’re the best.
We just can’t throw it away…
'Cause you know I love you, and I know you love me Can we, can we baby?
Oh, why can’t we get along, when we both know that this is home?

Why Can't We Get Along (переклад)

Це я,
Хто ніколи не йде на компроміс,
Я бачу речі лише очима,
Що означає мій шлях?
Або це ви
Хто завжди замикається,
Ніколи не хочеш говорити про проблеми, які ми виникли?
Або ми винні у всьому, що відбувається?
Я кажу, що люблю тебе, але ми не можемо вирішити це.
Через це ми не хочемо залишатися поруч.
Нам потрібно сісти і запитати себе.
Чому ми не можемо (чому ми не можемо)
Чому ми не можемо порозумітися
Коли ми знаємо, що не можемо бути далеко один від одного надовго?
Чому ми не можемо (чому ми не можемо)
Чому ми не можемо порозумітися
Коли в кінці дня ми знаємо, що маємо повернутися додому?
Скажи мені чому я не можу подивитися на тебе
І подивіться свою точку зору
І зайняти заднє сидіння?
Це правда
що я такий нерозумний
І я не знаю, як любити
Навіть якщо Бог послав мене до вас?
Я просто не можу сидіти і дивитися, як ми кидаємось один на одного таким чином.
Тому що ви знаєте, як я знаю, що ми кращі за це.
Дівчатко, я спробувала все, що в душі, але це важить більше, ніж просто
твій чоловік.
Бо ти заслуговуєш на найкраще.
Разом ми найкращі.
Ми просто не можемо це викинути…
Тому що ти знаєш, що я люблю тебе, і я знаю, що ти мене любиш.
О, чому ми не можемо порозумітися, коли обидва знаємо, що це дім?