Переклад тексту пісні My Mistakes - 112

My Mistakes - 112
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Mistakes , виконавця -112
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

My Mistakes (оригінал)My Mistakes (переклад)
If I could erase, everyone of my mistakes Якби я міг стерти всі мої помилки
Tell me would it make you wanna come over Скажи мені, чи це змусить вас прийти
And work this out with me І розберіться зі мною
And now I’ll do whatever it takes І тепер я зроблю все, що потрібно 
Just meet me halfway Просто зустріньте мене на півдорозі
All I want is for you to come over Все, що я хочу, це щоб ти прийшов
And work this out, work this out with me І попрацюй над цим, попрацюй зі мною
What’s wrong with me Що трапилося зі мною
Why can’t I do right Чому я не можу вчинити правильно
You promise me Ти обіцяєш мені
You give me a life Ти даєш мені життя
If I could be Якби я міг бути
Well then just a typical Ну, тоді просто типовий
Guy to lie to your face Хлопець, щоб брехати тобі в обличчя
How could I do Як я міг зробити
The things that I say I wouldn’t do Те, про що я кажу, я не робив би
Keep doing the same Продовжуйте робити те саме
I give you Я даю тобі
Might just too pitiful Може надто жалюгідно
To recognize your worth Щоб визнати вашу цінність
Now you tell me that before Тепер ти скажи мені це раніше
Promise that I wouldn’t go there no more Пообіцяй, що більше туди не піду
You gave me all of you Ти дав мені всі це
But what did I go do Але що я робив
And everytime I had the chance І щоразу, коли у мене була можливість
To get into another nigga woman’s pants Щоб влізти в штани іншої жінки-нігера
I would follow through Я б дотримувався
Not thinking of me and you Не думаю про мене і про вас
If I could erase, everyone of my mistakes Якби я міг стерти всі мої помилки
Tell me would it make you wanna come over Скажи мені, чи це змусить вас прийти
And work this out with me І розберіться зі мною
And now I’ll do whatever it takes І тепер я зроблю все, що потрібно 
Just meet me halfway Просто зустріньте мене на півдорозі
All I want is for you to come over Все, що я хочу, це щоб ти прийшов
And work this out, work this out with me І попрацюй над цим, попрацюй зі мною
As bad as I Так само погано, як я
Want you right here Хочу, щоб ви прямо тут
I empathize with the way that you feel Я співчуваю тому, що ви відчуваєте
Took away the thing Забрав річ
That you call your cute Те, що ти називаєш своїм милим
If you could find the feeling you have from the start Якби ви змогли знайти те відчуття, яке відчуваєте з самого початку
You know we should never be apart Ви знаєте, що ми ніколи не повинні розлучатися
I’m asking you can you please listen to me Я прошу вас, будь ласка, вислухайте мене
When you took me back before Коли ти раніше повертав мене
I promise that I wouldn’t go there no more Обіцяю, що більше туди не піду
You gave me all of you Ти дав мені всі це
But what did I go do Але що я робив
And everytime I had the chance І щоразу, коли у мене була можливість
To get into another nigga woman’s pants Щоб влізти в штани іншої жінки-нігера
I would follow through Я б дотримувався
Without thinking of me and you Не думаючи про мене і про вас
If I could erase, everyone of my mistakes Якби я міг стерти всі мої помилки
Tell me would it make you wanna come over Скажи мені, чи це змусить вас прийти
And work this out with me І розберіться зі мною
And now I’ll do whatever it takes І тепер я зроблю все, що потрібно 
Just meet me halfway Просто зустріньте мене на півдорозі
All I want is for you to come over Все, що я хочу, це щоб ти прийшов
And work this out, work this out with me І попрацюй над цим, попрацюй зі мною
If I could erase, everyone of my mistakes Якби я міг стерти всі мої помилки
Tell me would it make you wanna come over Скажи мені, чи це змусить вас прийти
And work this out with me І розберіться зі мною
And now I’ll do whatever it takes І тепер я зроблю все, що потрібно 
Just meet me halfway Просто зустріньте мене на півдорозі
All I want is for you to come over Все, що я хочу, це щоб ти прийшов
And work this out, work this out with me І попрацюй над цим, попрацюй зі мною
When they want you Коли вони хочуть тебе
Come over and talk to me Приходьте і поговоріть зі мною
I know I don’t deserve to be a part Я знаю, що не заслуговую бути часткою
Of anyone tryna give me the heart Будь-кого, хто намагається дати мені серце
They loving me Вони люблять мене
Baby please Дитина, будь ласка
Come on over and talk to me Приходь і поговори зі мною
I see you like you’ve never seen him before Я бачу вас таким, яким ви його ніколи не бачили
'cause you’re the only one to show me the love тому що ти єдиний, хто показує мені любов
If I could erase, everyone of my mistakes Якби я міг стерти всі мої помилки
Tell me would it make you wanna come over Скажи мені, чи це змусить вас прийти
And work this out with me І розберіться зі мною
And now I’ll do whatever it takes І тепер я зроблю все, що потрібно 
Just meet me halfway Просто зустріньте мене на півдорозі
All I want is for you to come over Все, що я хочу, це щоб ти прийшов
And work this out, work this out with meІ попрацюй над цим, попрацюй зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: