| What If (оригінал) | What If (переклад) |
|---|---|
| What if | Що коли |
| What if I never slept around, never cheated on you, girl? | Що, якби я ніколи не спав, ніколи не зраджував тобі, дівчинко? |
| What if | Що коли |
| What if I didn’t break your heart and never ever ruined your world? | Що якби я не розбив твоє серце і ніколи не зруйнував твій світ? |
| What if | Що коли |
| What if I always was a real man, faced you face-to-face, told you the truth? | Що якби я завжди був справжнім чоловіком, зустрівся з тобою віч-на-віч, сказав тобі правду? |
| What if | Що коли |
| What If I never ever tripped when you said you wanted | Що, якщо я ніколи не спотикався, коли ти сказав, що хочеш |
| To go out and hang with your crew? | Щоб вийти на вулицю та потусуватися зі своєю командою? |
| What if | Що коли |
| What if I was a different man than I was? | Що якби я був іншим чоловіком, ніж я ? |
| What if | Що коли |
| What if I wasn’t so selfish and took one second just to listen to you? | Що якби я не був таким егоїстичним і знайшов одну секунду просто послухати тебе? |
| What if | Що коли |
| What if I was alone, on my own? | Що якби я був сам, самий ? |
| What if | Що коли |
| What if I wasn’t so damn controlling? | Що якби я не так контролював? |
| you would still be right here | ти все одно будеш тут |
| We would still be together, be together, be together right now | Ми все ще були б разом, були б разом, були б разом зараз |
| We would still be together, be together, be together right now | Ми все ще були б разом, були б разом, були б разом зараз |
| We would still be together, be together, be together right now | Ми все ще були б разом, були б разом, були б разом зараз |
| We would still be together, we would still be together, girl | Ми все ще були б разом, ми б усе ще були разом, дівчино |
| What if | Що коли |
| What if I didn’t have lame excuses for all the stuff that I do? | Що якби у мене не було безглуздих виправдань за все, що я роблю? |
| What if | Що коли |
| What if I had no baby mommas, no damn drama and I never brought it 'round you? | Що якби у мене не було немовлят, не проклятої драми, і я ніколи не приносив це навколо тебе? |
| What if | Що коли |
| What if never called you out your name and treated you like you were my queen? | Що якби ніколи не називав тебе твоє ім’я і не ставився до тебе так, ніби ти моя королева? |
| What if | Що коли |
| What if I woke up from this madness and this shit was just a dream? | Що якби я прокинувся від цього божевілля, а це лайно було просто соном? |
| What if | Що коли |
| What if I really went to work and didn’t spend a whole day creeping? | Що, якби я справді пішов на роботу і не провів цілий день, повзаючи? |
| What if | Що коли |
| What if you were at the beauty shop and you didn’t hear about me last weekend? | Що якби ви були в салоні краси і не чули про мене минулих вихідних? |
| What if | Що коли |
| What if you ever asked me a question and I didn’t stut-stut-stutter all of the | Що робити, якщо ви колись запитали мені запитання, а я не запинався |
| time? | час? |
| What if | Що коли |
| What if I wasn’t so damn controlling, you would still | Що якби я не так контролював, ти все одно б |
| We would still be together, be together, be together right now | Ми все ще були б разом, були б разом, були б разом зараз |
| We would still be together, be together, be together right now | Ми все ще були б разом, були б разом, були б разом зараз |
| We would still be together, be together, be together right now | Ми все ще були б разом, були б разом, були б разом зараз |
| We would still be together, we would still be together, girl | Ми все ще були б разом, ми б усе ще були разом, дівчино |
| What if | Що коли |
| What if I never said, «I do,» when I knew that I wasn’t ready for you? | Що якби я ніколи не сказав: «Я роблю», коли знав, що не був готовий до тебе? |
| What if | Що коли |
| What if I gave a damn to my church and did to get off in the VIP | Що, якби я нап’явся на мою церкву й зробив би вийти у віп |
| What if | Що коли |
| What if, what-what if, what if | Що якщо, що-що, якщо, що якщо |
| What-what if | Що-що якщо |
| What if | Що коли |
| What if, what if, what if, what if, what if | Що якщо, що якщо, що якби, що якби, що якби |
| If I didn’t | Якщо я не робив |
| We would still be together, be together, be together right now | Ми все ще були б разом, були б разом, були б разом зараз |
| (I'm down on my knees betting for forgiveness) | (Я на колінах, роблю ставку на прощення) |
| We would still be together, be together, be together right now | Ми все ще були б разом, були б разом, були б разом зараз |
| We would still be together, be together, be together right now | Ми все ще були б разом, були б разом, були б разом зараз |
| We would still be together, we would still be together, girl | Ми все ще були б разом, ми б усе ще були разом, дівчино |
| We would still be together, girl | Ми б досі були разом, дівчино |
Переклад тексту пісні What If - 112
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What If , виконавця -112
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 1997 | |
| 1996 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 2019 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 1996 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |