Переклад тексту пісні Project Princess - Tony Yayo, Jagged Edge

Project Princess (оригінал)

We could work it out though
You my project princess, you know?
(I believe that)
I put some princess cuts on you or somethin, I dunno ma
You know you could spend some money on ME (uhhhh-huh)
It’s aight, you know, you do whatever
Mm (just do that then)
Every man need a woman when his life is a mess
Cause the queen can take a king like a game of chess
And I know your ring finger, connect to your heart
Wake up in the mornin and the drama start
«Yo I can’t live with him, and can’t live without him
But once I hit him, I know that I got him»
Sippin Dom P and the Cristal Rose
Moet Nectar got you takin off your clothes
Your eyes on me cause my wrists is froze
There’s players in here, but it’s me you chose
These ain’t Pumas on my feet, they G-Unit ma
I’m a rapper that’s livin like a movie star
It’s like every other day we in Japan or Brazil
But Yayo ain’t the one that’s payin your light bills
You only want me cause I’m makin the mil’s
When I hit it from the back I got you hooked like quills
Baby you’re my, princess — treat you like royalty (baby you)
Cause you know that you’re special to me
In your head is where I wanna be
If you’re hurt you can call me (baby you’re myyyy)
Baby you’re my, princess — when you’re down I’ll help you smile
I like you and I like your style
Don’t rush, we can wait a while (everything you need)
One day we can walk the aisle
Baby you’re my, princess
Don’t glance at the jewels, you can’t afford this
My wrist your car note, my chain your mortgage
I go downtown and lick, my tongue searchin
My head between your legs, I eat your fur-burger
Mama our sex game’s on a whole 'nother level
I did on the roof, and I nicknamed her Pebbles
So girl deep throat, or take off your blouse
In the speedboat, in back of my house
So you could come to my condo and watch a movie
But I’m tired of you sayin that you not a groupie
You my project princess, diamonds and princess
Leave your man, cause ma you been stressed
And I love when you wear that real thin dress
You my mistress, matter fact princess
I buy you diamonds 'til your neck feels senseless
Or fly the world in brand new Leer jet
w/ ad libs
Baby you’re my, princess — treat you like royalty (baby you)
Cause you know that you’re special to me
In your head is where I wanna be
If you’re hurt you can call me (baby you’re myyyy)
Baby you’re my, princess — when you’re down I’ll help you smile
I like you and I like your style
Don’t rush, we can wait a while (everything you need)
One day we can walk the aisle
Baby you’re my, princess
I ain’t tryin to be your buddy and
Your body I been studyin (yeahhhh)
And your friends they be hatin and
I scoop you up for the weekend (oh oh)
Your love I been tryin to win
One knee in front of all your friends (yeahhhh)
Your love I can’t afford to miss
These so-called playas wouldn’t tell you this
w/ ad libs
Baby you’re my, princess — treat you like royalty (baby you)
Cause you know that you’re special to me
In your head is where I wanna be
If you’re hurt you can call me (baby you’re myyyy)
Baby you’re my, princess — when you’re down I’ll help you smile
I like you and I like your style
Don’t rush, we can wait a while (everything you need)
One day we can walk the aisle
Baby you’re my, princess
Ha ha, ma you know you my princess
Um, I mean, I take you to see Jacob
Beth in Jersey, you know, Ice Man in L. A
You don’t even know who I’m talkin about
They all jewelers baby, heheheh
Five karats, three karats, one karat
Or maybe a cubic zirconium, ha ha
I’m just playin wit’chu ma, you know
I could be your father, your friend and your lover baby
You know?
You my princess baby, got love for you
Ha ha
Yeah yeah, yeah yeah ohhhh, J.E.

(переклад)

Хоча ми можемо це вирішити
Ти моя принцеса проекту, розумієш?
(Я вірю, що)
Я зроблю на тобі кілька порізів принцеси чи щось, я не знаю, мамо
Ви знаєте, що можете витратити трохи грошей на МЕНЕ (уххххххх)
Це нормально, ви знаєте, ви робите що завгодно
Мм (просто зробіть це тоді)
Кожному чоловікові потрібна жінка, коли в його житті безлад
Тому що ферзь може взяти короля, як гра в шахи
І я знаю твій безіменний палець, з’єднай із твоїм серцем
Прокиньтеся вранці, і почнеться драма
«Ей, я не можу жити з ним і не можу жити без нього
Але як тільки я вдарив його, я знаю, що я його отримав»
Sippin Dom P і кришталева троянда
Moet Nectar змусить вас зняти одяг
Твої очі на мене, тому що мої зап’ястки замерзли
Тут є гравці, але ви вибрали мене
Це не Puma на моїх ногах, це G-Unit ma
Я репер, який живе як кінозірка
Це як кожен день, коли ми в Японії чи Бразилії
Але Yayo не той, хто оплачує ваші рахунки за світло
Ти хочеш мене лише тому, що я заробляю мільйони
Коли я вдарив зі спини, я зачепив вас, як перо
Крихітко, ти моя, принцесо — ставлюсь до тебе, як до королівської сім’ї (дитинко, ти)
Тому що ти знаєш, що ти особливий для мене
У твоїй голові є те, де я хочу бути
Якщо тобі боляче, ти можеш зателефонувати мені (дитинко, ти міййй)
Крихітко, ти моя, принцесо — коли ти ляжеш, я допоможу тобі посміхнутися
Ти мені подобаєшся, і мені подобається твій стиль
Не поспішайте, ми можемо трохи почекати (все, що вам потрібно)
Одного разу ми можемо пройти до проходу
Дитинко, ти моя, принцеса
Не дивіться на коштовності, ви не можете собі цього дозволити
Мій зап’ястя — твій автомобільний банкнот, мій ланцюжок — твоя іпотека
Я йду в центр міста і облизую, мій язик шукає
Моя голова між твоїми ногами, я їм твій хутряний бургер
Мамо, наша сексуальна гра зовсім на іншому рівні
Я робив на даху, і я дав їй прізвисько Галька
Тож дівчино глибоко в горло, або знімай блузку
У швидкісному катері, позаду мого будинку
Тож ви можете прийти до моєї квартири та подивитися фільм
Але я втомилася від того, що ти говориш, що ти не групі
Ти моя принцеса проекту, діаманти та принцеса
Залиште свого чоловіка, тому що у вас був стрес
І я люблю, коли ти одягаєш справжню тонку сукню
Ти моя володарка, важлива принцеса
Я купую тобі діаманти, поки твоя шия не стане безглуздою
Або облетіти світ у новому літаку Leer
з рекламними бібліотеками
Крихітко, ти моя, принцесо — ставлюсь до тебе, як до королівської сім’ї (дитинко, ти)
Тому що ти знаєш, що ти особливий для мене
У твоїй голові є те, де я хочу бути
Якщо тобі боляче, ти можеш зателефонувати мені (дитинко, ти міййй)
Крихітко, ти моя, принцесо — коли ти ляжеш, я допоможу тобі посміхнутися
Ти мені подобаєшся, і мені подобається твій стиль
Не поспішайте, ми можемо трохи почекати (все, що вам потрібно)
Одного разу ми можемо пройти до проходу
Дитинко, ти моя, принцеса
Я не намагаюся бути твоїм другом і
Твоє тіло я вивчав (так)
І твої друзі вони ненавидять
Я забираю тебе на вихідні (ой ой)
Твоє кохання я намагався завоювати
Одне коліно перед усіма друзями (так)
Твоє кохання я не можу дозволити собі пропустити
Ці так звані playas не скажуть вам цього
з рекламними бібліотеками
Крихітко, ти моя, принцесо — ставлюсь до тебе, як до королівської сім’ї (дитинко, ти)
Тому що ти знаєш, що ти особливий для мене
У твоїй голові є те, де я хочу бути
Якщо тобі боляче, ти можеш зателефонувати мені (дитинко, ти міййй)
Крихітко, ти моя, принцесо — коли ти ляжеш, я допоможу тобі посміхнутися
Ти мені подобаєшся, і мені подобається твій стиль
Не поспішайте, ми можемо трохи почекати (все, що вам потрібно)
Одного разу ми можемо пройти до проходу
Дитинко, ти моя, принцеса
Ха-ха, мамо, ти знаєш, що ти моя принцеса
Гм, я маю на увазі, я відведу вас до Джейкоба
Бет у Джерсі, знаєте, Крижана людина в Лос-Анджелесі
Ви навіть не знаєте, про кого я говорю
Вони всі ювеліри, крихітка, хе-хе-хе
П'ять каратів, три карати, один карат
Або, можливо, кубічний цирконій, ха-ха
Знаєш, я просто граю в Wit’chu ma
Я міг би бути твоїм батьком, твоїм другом і твоїм коханцем, дитинко
Ти знаєш?
Ти, моя принцесо, я люблю тебе
Ха ха
Так, так, так, так, охххх, Джей Е.