| I Feel Like Dynamite (оригінал) | I Feel Like Dynamite (переклад) |
|---|---|
| Come on y’all | Давайте всі |
| I think the time is right | Я вважаю, що настав час |
| So let’s get down with the groove | Тож давайте приступимо до роботи |
| The music’s out of sight | Музика поза полем зору |
| What it is, everybody | Що це таке, усі |
| You hear where I’m comin' from | Ти чуєш, звідки я |
| This feelin' hit me by surprise | Це відчуття вразило мене |
| I’m ready to have some fun | Я готовий повеселитися |
| This feelin' hit me | Це відчуття вразило мене |
| Hit me before I knew it | Вдарте мене до того, як я усвідомив це |
| Now I got myself together | Тепер я зібрався |
| There really ain’t nothin' to it | Насправді в цьому немає нічого |
| I feel alright y’all | Я почуваюся добре |
| I feel like dynamite | Я відчуваю, як динаміт |
| I feel alright y’all | Я почуваюся добре |
| I feel like dynamite | Я відчуваю, як динаміт |
| Watch me y’all | Слідкуйте за мною |
| Ain’t jokin' | не жартую |
| Watch me y’all | Слідкуйте за мною |
| I’m smokin' | я курю |
| I can do anything I want to do — betcha | Я можу робити все, що захочу — довіряю |
| You can do anything you want to do — betcha | Ви можете робити що завгодно — братися |
| You might not agree with me | Ви можете зі мною не погодитися |
| I think I’m outta sight | Мені здається, що мене не видно |
| When I get to doin' my thing | Коли я займу ся робити свою справу |
| I feel like dynamite | Я відчуваю, як динаміт |
| This feelin' hit me | Це відчуття вразило мене |
| Hit me before I knew it | Вдарте мене до того, як я усвідомив це |
| Now I got myself together | Тепер я зібрався |
| There really ain’t nothin' to it | Насправді в цьому немає нічого |
| I feel alright y’all | Я почуваюся добре |
| I feel like dynamite | Я відчуваю, як динаміт |
| I feel alright y’all | Я почуваюся добре |
| I feel like dynamite | Я відчуваю, як динаміт |
| I feel alright y’all | Я почуваюся добре |
| I feel like dynamite | Я відчуваю, як динаміт |
| I feel alright y’all | Я почуваюся добре |
| I feel like dynamite | Я відчуваю, як динаміт |
