Переклад тексту пісні Woman Don't Go Astray - King Floyd

Woman Don't Go Astray (оригінал)

Woman don’t run away, baby, don’t ya go astray
Please don’t do me, ah, tell me that you’re gonna stay
'Cause baby, I love you, can’t you see that I need you?
You talk so fancy, your kisses taste like candy
That is why I’ll be lost if you leave me
It will tear my poor heart to pieces
Baby, my world will crumble right down
Do you expect me to accept this much hurt?
Well, I’m beggin' down on my knees
Little darlin', please don’t leave
Whoa, baby, woman don’t go astray
Please don’t do me that way
Just tell me that you’re gonna stay
Ah, baby, I love ya, can’t you see that I need ya?
Life’s no good here without ya, girl, I’m crazy about ya
I think I’ll say it again, crazy about ya
That is why I’ll be lost if you leave me
It will tear my poor heart to pieces
Honey, my world will crumble right down to dirt
Do you expect me to accept this much hurt?
Well, I’m beggin' down on my knees
Little darlin', please don’t leave me
Don’t leave me, please
I’m beggin', please don’t leave me
I’m beggin' down on my knees, little darlin'

Woman Don't Go Astray (переклад)

Жінка, не тікай, дитино, не збивайся з шляху
Будь ласка, не роби мене, а, скажи мені, що ти залишишся
Бо дитино, я люблю тебе, хіба ти не бачиш, що ти мені потрібен?
Ти говориш так вишукано, твої поцілунки на смак цукерки
Ось чому я пропаду, якщо ви мене покинете
Це розірве моє бідне серце на шматки
Дитинко, мій світ просто розвалиться
Ви очікуєте, що я прийму таку біль?
Ну, я благаю на коліна
Маленька, будь ласка, не відходь
Вау, дитино, жінка не збивайся з шляху
Будь ласка, не робіть мене таким чином
Просто скажи мені, що ти залишишся
Ах, дитинко, я люблю тебе, хіба ти не бачиш, що ти мені потрібен?
Без тебе тут жити не добре, дівчинко, я без розуму від тебе
Думаю, я скажу це ще раз, божевільний від вас
Ось чому я пропаду, якщо ви мене покинете
Це розірве моє бідне серце на шматки
Любий, мій світ розпадеться на бруд
Ви очікуєте, що я прийму таку біль?
Ну, я благаю на коліна
Маленька, будь ласка, не залишай мене
Не залишай мене, будь ласка
Я прошу, будь ласка, не залишай мене
Я благаю на колінах, маленький коханий