Переклад тексту пісні Together We Can Do Anything - King Floyd

Together We Can Do Anything (оригінал)

'Cause when times were bad, and we were down
Listen, even our so-called friends could not be found
But look at us, look at us right now, baby
We are up and they are down
And we will prove to the whole wide world
That between you and I, girl, listen
Together we can do anything (Yes we can)
Together we can do anything
We can build a house up on a hill
Or choose to live like Jack and Jill, who’s getting nowhere
Listen, together we will stand, divided we fall
There will be no problems that we can’t solve
'Cause we proved it (Proved it)
We proved it (Proved it)
And I’m so doggone glad we proved it (Ooh yeah)
Listen, and now we’re gonna show the world, darlin'
Just how to use it, girl
Because honey, together we can do anything (Yeah, yeah yeah)
Together we can do anything (You know, darlin')
Together we can do anything (Yeah, yeah, yeah, baby)
Together we can do anything (You know we can, just you and I)
Together we can do anything (Stay by my side, never put me down)
Together we can do anything ('Cause I need you, baby)
Together we can do anything

Together We Can Do Anything (переклад)

Тому що коли були погані часи, і ми впадали
Слухай, навіть наших так званих друзів не вдалося знайти
Але подивись на нас, подивись на нас прямо зараз, дитино
Ми вгорі а вони внизу
І ми доведемо усьому світу
Що між мною і тобою, дівчино, слухай
Разом ми можемо все (Так, ми можемо)
Разом ми можемо все
Ми можемо побудувати будинок на горі
Або виберіть жити, як Джек і Джилл, які нікуди не дійдуть
Слухай, разом ми встоятимемо, розділені ми впадемо
Не буде проблем, які ми не зможемо вирішити
Тому що ми довели це (довели це)
Ми довели це (довели це)
І я дуже радий, що ми це довели (О, так)
Слухай, а зараз ми покажемо світу, коханий
Як це використовувати, дівчино
Тому що любий, разом ми можемо все (Так, так, так)
Разом ми можемо що (ти знаєш, коханий)
Разом ми можемо що (Так, так, так, дитинко)
Разом ми можемо що (ти знаєш, що можемо, тільки ти і я)
Разом ми можемо все зробити
Разом ми можемо зробити все (тому що ти мені потрібен, дитино)
Разом ми можемо все