Переклад тексту пісні The Pressure - Little Brother

The Pressure (оригінал)

Unh, unh, unh, unh, let it, bounce
Unh, unh, unh, unh, let it, bounce
You know sometimes a nigga get tired of always
Talkin’about shit he ain’t got, milkin on shit
Sometims you gotta make use of what you got here, man
We right here, doin it, let it bounce
Use to wish on a star that I’d have big plaques
Big awards right here on the wall, everything that gleam
Lamp shades, back stage, for this nigga askin'
Tay, would you work ten years for your dream
Seven years later, now I see just what he mean
Cuz this is real life and I’m livin’kinda regular
Got a house, got a car, got a wife, (?)
Big Dho, manager, HOJ’s the team
You can say I’m satisfied, though I often analyze
Why this rap shit rip my hear at the seams
This ain’t time to fantasize, I’m not a whippersnapper
I’m trying to get these crackers for all of they cream
Like Dairy Queen or H?
agen-Dazs
Cuz the rap audience like the way I handle bars
Like it before they thoughts, Oh so easily, just like Sheila E When she was singing Hollyrock, Oh, check out the scene
We ain’t got time for your bullshit schemes
Cuz once Tay begins, they say depends
Much bigger than a sword and I’m a lyrical Lance-A-Lot
I ain’t gotta dance a lot, check the way I lean
+ (Phonte)
Yes, yes, now!
You now rockin’wit’the muh’fuckin’best now
Think of fuckin’wit the team, I suggest not
Real shit, you can feel it in your chest, now
Got y’all feelin’the pressure
(Got ya’ll feelin’the pressure
Phonte feelin’the pressure, feelin the pressue
Got ya’ll feelin’the pressure
Big Pooh feelin’the pressure so feel the pressure)
Niggaz block, women jock on your cock, round the clock
Get it, get it, don’t stop, catch you on the rise
Made a lil’dough in this rap game slow
See my video, so they swear I’m movin’pies
Old whip, new kicks, few flicks, same chick
New picks, same bitch, no I’m not a star
Let my hair grow, put my mic game down
This the third time round, I’m shootin for a par
We came this far, and no one assisted
Co-signed, or enlisted, like we ain’t gifted
We be gettin’lifted of the beats and drank liquor
We call women hoes, that’s if the name fits
Put me in the box, I ain’t wrappin’up shit
Made music my career, some of y’all just spit
Homie, just sit back, pay attention
Forgot to mention Hall of Justus is the click
+ (Phonte)
Can you feel that?
That tight grip around your neck, nigga
That’s pressure nigga
That’s pressure nigga
(Let it, bounce)
Yeah, nigga, Mick I think that’s enough
Yeah, that’s your new name, «Nigga Mick»
(Hehe, nigger) NIGGER YOU’RE MY NIGGER!

The Pressure (переклад)

Унь, унь, унь, унь, нехай, відскочить
Унь, унь, унь, унь, нехай, відскочить
Ви знаєте, іноді ніггер завжди втомлюється
Говоримо про лайно, якого він не має, доїть на лайні
Іноді тобі доводиться використовувати те, що ти тут маєш, чоловіче
Ми прямо тут, робимо це, дозволяємо відскочити
Використовуйте, щоб побажати зірці, щоб у мене були великі таблички
Великі нагороди тут, на стіні, все, що сяє
Абажури, задній план, для цього ніґґера просить
Тей, ти б працював десять років заради своєї мрії
Через сім років тепер я бачу, що він мав на увазі
Тому що це реальне життя, і я живу якось регулярно
Є дім, машина, дружина, (?)
Big Dho, менеджер, HOJ – команда
Можна сказати, що я задоволений, хоча я часто аналізую
Чому цей реп розриває мій слух по швах
Зараз не час фантазувати, я не прихильник
Я намагаюся придбати ці крекери для всіх їх кремів
Як Dairy Queen чи H?
Agen-Dazs
Тому що реп-аудиторії подобається, як я обробляю бари
Як це до того, як вони подумали, О так легко, як Шейла Е Коли вона співала Hollyrock, О, подивіться на сцену
У нас немає часу на ваші дурні схеми
Тому що, кажуть, залежить, коли починається Тей
Набагато більший, ніж меч, а я ліричний Ланце-А-Лот
Мені не потрібно багато танцювати, перевірте, як я нахиляюся
+ (Фонте)
Так, так, зараз!
Тепер ти граєш із найкращим
Думайте про команду, я раджу ні
Справжнє лайно, зараз ви можете відчути це у своїх грудях
Ви всі відчули тиск
(Зрозумів, ти відчуєш тиск
Фонте відчував тиск, відчував тиск
Ви відчуєте тиск
Великий Пух відчуває тиск, тому відчуй тиск)
Ніггери блокують, жінки цілодобово стрибають твій член
Отримайте, отримайте, не зупиняйтеся, зловіть вас на підйомі
У цій реп-грі повільно робився
Подивіться моє відео, щоб вони клялися, що я мушман
Старий батіг, нові удари, кілька махів, та сама курча
Нові добірки, та ж сучка, ні, я не зірка
Дай моєму волоссю рости, відпусти мою мікрофонну гру
Це третій раунд, я стріляю на рівну
Ми зайшли так далеко, і ніхто не допомагав
Співпідписані або зараховані, наче ми не обдаровані
Ми отримуємось від тактів і пили алкогольні напої
Ми називаємо жінок мотиками, якщо назва підходить
Покладіть мене в коробку, я не загортаю лайно
Зробила музику моєю кар’єрою, дехто з вас просто плюнув
Хомі, просто сядь, зверни увагу
Забув згадати Hall of Justus — це клік
+ (Фонте)
Ти це відчуваєш?
Ця міцна хватка навколо твоєї шиї, ніґґе
Це тиск негр
Це тиск негр
(Нехай, підстрибує)
Так, ніггер, Мік, я думаю, що цього достатньо
Так, це твоє нове ім'я, «Нігга Мік»
(Хе-хе, нігер) НЕГЕР ТИ МІЙ НІГЕР!