Переклад тексту пісні Can't Stop Us - Little Brother, Chaundon

Can't Stop Us (оригінал)

Ya’ll know what time it is
And Justus for All
Little Brother
It’s that time again
Time to get loose
Time to give it to em'
We gon' keep doin' our thing
Get it right to the people
Yeah, let’s get it goin'
Yo, give the drummer some, Pipe down, give the plumber some
You are checking out the number one
Assassinator of lame ducks
Phontigga got the game tucked like a cumberbund
Young C, we got another one
Giving these niggas another run for their money
I’m the crap table when them dice get hot
Phonte the sure shot you put your money on
People wanna ask Tay, «Why you so mad?»
I say it’s cause comfortable niggas like you ain’t mad enough
The war for our minds, just intensified
We got bigger fish to fry, nigga so batter up
We on the battlefield with the monsters, man
Pretty soon your own thoughts gonna be contraband
They can harass, arrest, abuse, and try to knock us
As long as we got breath, man, they can’t stop us
A dedication to all the DJs keepin our music alive
All the people wantin' real Hip-Hop all over the world
As long as we out here doing out thing
They won’t be able to shut us down, baby
This what we do, man
It’s who we are, it’s us, right here
Fuck out of here, I just started gettin' mine
Niggas got they hands out like an All State sign
Where were they when I was down on my luck?
Now they beggin' for change
Them niggas came wit a squeegee and a cup
Another one is bitin' the dust;
tables turned
I’m the man now, bitches fightin' over to fuck
See the best in New York is in the South
I gained a few pounds, no the overweight lover’s in the house
Shades on, I’m ready to stunt;
Ladies love me
You couldn’t pay a broad enough money to front
Not a chance, this nigga is nice;
I was a «Thriller»
Way before Michael Jackson teamed up with Vincent Price
You mad and you ready to fight?
I’m buffin your face on sides til you resemeble a knife
You lost twice, lick your wounds and bounce
Chaundon is the reoccurring name when the winner is announced
Some say I ain’t reach my peak
Most niggas max out after one year in the street
So you made a little tape, got a little pay
Nigga think he straight, til' he taste defeat
I see you in the mall next week, not a peep
Sellin' back change, cuz your ass can’t eat
Listen, the game ain’t built for the weak
Hammurabi Code, we don’t turn the other cheek
The most consistent, the most complete
And still I got niggas tryna play me cheap
That ain’t a good look, you ain’t heard I’m a good cook
And keep plenty recipes in my rap book
Most shook when they hear my name
It must be the skill, cuz I’m lacking the fame
There’s plenty of areas, where I could place the blame
I wouldn’t be a man if I asked for change
I’d like to thank, all of the people
That’s been ridin' and supportin' Little Brother
For the past five, six years
Also wanna thank all them hatin' muh’fuckers
That’s been downin' us for the past five, six years
Ha, I love it, ha, I love it

(переклад)

Ви дізнаєтеся, котра година
І Юстус для всіх
Маленький брат
Знову той час
Час розслабитися
Час дати це їм
Ми продовжимо робити свою справу
Додайте це просто людям
Так, давайте почнемо
Йо, дай барабанщику трохи, Трубку, дай сантехніку
Ви перевіряєте номер один
Вбивця кульгавих качок
У Фонтіґґі гра була заправлена, як кумбербанд
Young C, у нас є ще один
Дати цим нігерам ще один побіг за їхні гроші
Я лайно, коли кістки гарячі
Phonte вірний удар, на який ви поклали свої гроші
Люди хочуть запитати Тея: «Чому ти такий злий?»
Я кажу, що це тому, що комфортні нігери, як ти, недостатньо злий
Війна за наші розуми лише загострилася
Ми маємо більшу рибу на смажити, ніґґе, так набий тісто
Ми на полі битви з монстрами, чоловіче
Досить скоро ваші власні думки стануть контрабандними
Вони можуть переслідувати, арештовувати, знущатися та намагатися збити нас
Поки у нас дихає, люди, вони не можуть зупинити нас
Відданість усім ді-джеям, які підтримують нашу музику
Усі люди, які хочуть справжнього хіп-хопу по всьому світу
Поки ми тут щось робимо
Вони не зможуть замкнути нас , дитино
Це те, що ми робимо, чоловіче
Це те, хто ми є, це ми, прямо тут
Геть звідси, я щойно почав діставати своє
Нігери роздали їм руки, як знак «Все штати».
Де вони були, коли мені не пощастило?
Тепер вони благають про зміни
Ці негри прийшли з ракелем і чашкою
Інший — кусає пил;
столи перевернулися
Тепер я чоловік, суки б’ються, щоб трахатися
Дивіться найкраще в Нью-Йорку на півдні
Я набрав кілька фунтів, немає любителя із зайвою вагою вдома
Тіні, я готовий до трюків;
Дами люблять мене
Ви не можете заплатити достатньо великих грошів, щоб заплатити
Не можливість, цей ніґґер гарний;
Я був «трилером»
Задовго до того, як Майкл Джексон об’єднався з Вінсентом Прайсом
Ти злий і готовий битися?
Я розтираю твоє обличчя з боків, поки ти не будеш схожий на ніж
Ти програв двічі, зализуй свої рани і відскочи
Chaundon — це ім’я, яке повторюється, коли оголошується переможець
Деякі кажуть, що я не досяг свого піку
Більшість ніґґерів максимізуватимуться після року на вулиці
Отже, ви зробили невелику стрічку, отримали невелику платню
Ніггер думає, що він прямий, поки не відчує смак поразки
Я бачу вас у торговому центрі наступного тижня, а не підглядаю
Продаю назад, бо твоя дупа не може їсти
Слухай, гра не створена для слабких
Кодекс Хаммурапі, ми не підводимо іншу щоку
Найбільш послідовний, найповніший
І все-таки у мене нігери намагаються зіграти зі мною дешево
Це не дуже гарний вигляд, ви не чули, що я гарний кухар
І зберігайте багато рецептів у моїй реп-книзі
Більшість здригнулися, коли почули моє ім’я
Мабуть, це вміння, бо мені бракує слави
Є багато сфер, де я можу звинувачувати
Я б не був людиною, якби попросив змінити
Я хотів би подякувати всім людям
Це було верхом і підтримкою Маленького Брата
За останні п’ять, шість років
Також хочу подякувати всім тим, хто ненавидить мух’фукерів
Це вражало нас останні п’ять-шість років
Ха, мені це подобається, ха, мені це подобається