Переклад тексту пісні Doing Me - Konata Small, Marty, Deraj

Doing Me (оригінал)

Tell me how you really feel doh
I been doin' this for real now
told me I’m a real one
So she went and got your boy a deal now
Now I’m comin' out the wood works
I know you never thought it would work
And people callin' me a nice guy, aye
I can really be a good jerk
I’m just tryin' to confess to it
And I got people who’ll attest to it
My day ones and my A1s, yeah
I keep ‘em close like I’m next to ‘em
So if you catch me in the end zone
I’m celebratin' with the kin folk
Cause if I’m winnin' than we all winnin'
Yeah you, even in the friend zone
Yeah, all my people in the friend zone
Well I don’t really mean the friend zone
I’m talkin' people in the circle fam'
Like the circle on a Benzo
Everybody else can get gone
I’ma do it ‘til the pen broke
I ain’t listenin' to them folk
Man I been dope and I’m still dope
Read your word man it says so
But if you really want a test though
Hey Psalm 1−3-9 verse 14 if you wanna text though
Grace grace grace grace, uh
See it all up in my face, uh
Man I see it every day, uh
I’m just giving you a taste
Hey what they say
Hey what they say
I hear ya comin' from a mile away
Don’t try to tell me who I ought’a be
You know I’m doin' me
Cause I keep doin' me
I keep doin' me
Cause can’t nobody do it quite like me
Cause can’t nobody do it quite like me
Tell me how you really feel doh
I’ma kill ‘em with the real now
So if they ask if I’m up to it
Yeah I’m up to it but I’m still down
I ain’t really got no chill now
Plus I feel the trillest on the ville now
I been sick, I’m ill now
Guess I’ma sermon on a hill now
Aye, this something to celebrate aye aye
I already won so I don’t ever debate
Like I told wifey, baby I’m still on the way
And I been through hell
This feel like heaven today
Some’ll celebrate it witchu
Some of them will try to dis' you
Man some of them will try to hug and kiss you
While they try to stab you with a ginsu
I already got my issues
And you don’t really want ‘em witchu
You don’t really want these issues, baby
Yeah, ‘cause ain’t no tellin' where I could’a been
I prolly tell you where I should’a been
I just thank God I ain’t layin' in the box that they try to put him in
That’s Grace grace grace grace, uh
See it all up in my face, man
I swear I see it every day, yeah
I’m just giving you a taste
Hey what they say
Hey what they say
I hear ya comin' from a mile away
Don’t try to tell me who I ought’a be
You know I’m doin' me
Cause I keep doin' me
I keep doin' me
Cause can’t nobody do it quite like me
Cause can’t nobody do it quite like me
Tell me how you really feel
Tell me how you really feel
Ex lookin' like
Rappers lookin' like chill
Need a four course meal
Brown rice,
I should be dead
You know that grace for real
Nobody gave us nut’in
Sometimes I’m all alone
You know it’s gang season
I need a Gucci clone
But it will all work out
Somehow it always does
I’m on that love of God
We on some diff’rent drugs, huh
I crashed my Civic in a US Bank
Then used the insurance to pay off all our interest rates, great
Yeah, grew up in the land of snakes
But if I cut my grass short everything will be okay
Pray, every day without ceasin'
And make my family proud and give them something to believe in
Leave a legacy although I might not get to see them
‘Cause when I see those pearly gates there’s no way I can sneak in
Hey what they say
Hey what they say
I hear ya comin' from a mile away
Don’t try to tell me who I ought’a be
You know I’m doin' me
Cause I keep doin' me
I keep doin' me
Cause can’t nobody do it quite like me
Cause can’t nobody do it quite like me

(переклад)

Скажи мені, що ти насправді відчуваєш
Зараз я роблю це по-справжньому
сказав мені, що я справжній
Тож вона пішла й уклала угоду з вашим хлопчиком
Зараз я виходжу з деревини
Я знаю, що ти ніколи не думав, що це спрацює
І люди називають мене хорошим хлопцем, так
Я справді можу бути хорошим придурком
Я просто намагаюся зізнатися в цьому
І в мене є люди, які це підтвердять
Мої денні та мої A1, так
Я тримаю їх поруч, ніби я поруч
Тож якщо ви спіймаєте мене в кінцевій зоні
Я святкую з рідними людьми
Тому що якщо я виграю, то ми всі виграємо
Так, ти, навіть у френдзоні
Так, усі мої люди у френдзоні
Я насправді не маю на увазі фрэндзону
Я розмовляю з людьми в родинному колі
Як коло на Benzo
Всі інші можуть піти
Я буду робити це, поки ручка не зламалася
Я не слухаю їх, люди
Чоловіче, я був наркоманом і все ще залишаюся наркоманом
Прочитайте своє слово, чоловіче, це так говорить
Але якщо ви справді хочете тест
Привіт, псалом 1−3-9, вірш 14, якщо хочеш написати
Благодать благодать благодать благодать, е-е
Подивіться на все це в моєму обличчі, е-е
Чоловіче, я бачу це щодня, е-е
Я просто даю тобі спробувати
Гей, що вони кажуть
Гей, що вони кажуть
Я чую, як ти йдеш за милю
Не намагайтеся сказати мені, ким я повинен бути
Ти знаєш, що я роблю себе
Тому що я продовжую робити себе
Я продовжую робити себе
Тому що ніхто не може зробити це так, як я
Тому що ніхто не може зробити це так, як я
Скажи мені, що ти насправді відчуваєш
Я вб’ю їх справжнім зараз
Тож якщо вони запитають, чи я зможу це
Так, я до цього, але я все ще не можу
Зараз я насправді не охолону
Крім того, я відчуваю тріль на вілі зараз
Я був хворий, я зараз хворий
Здається, зараз я проповідую на пагорбі
Так, це щось, щоб відсвяткувати, так, так
Я вже виграв, тому ніколи не дискутую
Як я сказав дружині, дитинко, я все ще в дорозі
І я пройшов через пекло
Це відчуття, як рай сьогодні
Дехто відзначатиме це witchu
Деякі з них спробують вас зневірити
Людина, деякі з них спробують вас обійняти та поцілувати
Поки вони намагаються вдарити вас гінсу
Я вже отримав свої проблеми
І ти насправді не хочеш їх відьм
Ти справді не хочеш цих проблем, дитино
Так, бо не кажучи, де я міг бути
Я просто скажу тобі, де я мав бути
Я просто дякую Богу, що не лежав у ящику, куди його намагаються помістити
Це Грейс, благодать, благодать, е-е
Дивись на все мої в обличчі, чоловіче
Клянуся, я бачу це щодня, так
Я просто даю тобі спробувати
Гей, що вони кажуть
Гей, що вони кажуть
Я чую, як ти йдеш за милю
Не намагайтеся сказати мені, ким я повинен бути
Ти знаєш, що я роблю себе
Тому що я продовжую робити себе
Я продовжую робити себе
Тому що ніхто не може зробити це так, як я
Тому що ніхто не може зробити це так, як я
Скажи мені, що ти насправді відчуваєш
Скажи мені, що ти насправді відчуваєш
Колишній схожий
Репери виглядають як холодні
Потрібне чотириразове харчування
Коричневий рис,
Я мав би бути мертвим
Ви знаєте цю благодать справжню
Нас ніхто не дав
Іноді я зовсім одна
Ви знаєте, що зараз бандитський сезон
Мені потрібен клон Gucci
Але все вийде
Чомусь так завжди так
Я на цій любові до Бога
Ми вживаємо різні наркотики, га
Я розбив свій Civic у банку США
Потім скористалися страховкою, щоб погасити всі наші процентні ставки, чудово
Так, виріс у країні змій
Але якщо я коротко підстрижу траву, все буде добре
Моліться кожен день безперервно
І зробіть так, щоб моя сім’я пишалася і дала їм щось, у що можна повірити
Залиште спадщину, хоча я, можливо, не побачу їх
Тому що коли я бачу ці перлинні ворота, я не можу прокрастися
Гей, що вони кажуть
Гей, що вони кажуть
Я чую, як ти йдеш за милю
Не намагайтеся сказати мені, ким я повинен бути
Ти знаєш, що я роблю себе
Тому що я продовжую робити себе
Я продовжую робити себе
Тому що ніхто не може зробити це так, як я
Тому що ніхто не може зробити це так, як я