Переклад тексту пісні Backpack - Peabod, Marty

Backpack (оригінал)

You don’t need a lot to make a dope track
I don’t even need hands 'cause the beat slap
Spend your dollar, homie, that don’t guarantee jack
Everything I need can fit inside my backpack
(Everything that I need) In my backpack
(Everything that I need) In my backpack
Spend your dollar, homie, that don’t guarantee jack
(Everything that I need) Inside my backpack
Laptop-wieldin', drop-dealin' beat-maker
Rap-hop, feelin' bop, seein' spots later
From the knock of the kick-snare haymaker
Lyrics stuck inside your head and on your screensaver (In your head!)
Happy rap and scrappy Macbook enthusiast
Methusela mindest, outlive the trends' influence
I’m makin' music for the homies 'cause I love it
And I don’t need the plugins, I can do it on a budget (Hahaha!)
Steppin' off the airplane with a new beat
Hip-hip for everyone, even your dad will say, «Neat!»
Heat from these melodies makes it hard to sleep
But I’ll keep chasin' dreams like I’m goin' for the three-peat
One, two, three songs with that EP
My studio’s a cheapo Office Depot hero’s evil scheme
My theme song in the key of samples that were free
No money for the royalties unless that royalty’s my queen
You don’t need a lot to make a dope track
I don’t even need hands 'cause the beat slap
Spend your dollar, homie, that don’t guarantee jack
Everything I need can fit inside my backpack
(Everything that I need) In my backpack
(Everything that I need) In my backpack
Spend your dollar, homie, that don’t guarantee jack
(Everything that I need) Inside my backpack
Uh, yeah
It’s the high-flyin', high-fivin', non-violent
Stockpilin' beats on my AirPC, top ramen
Not stoppin' 'til the wheels fall off so eat my dust
I’m Elon Musk, I’m just not the plug, I’m the outlet
Counted out so many times I stopped countin'
But it’s okay (Uh), I would still do this if I wasn’t paid (True)
The hardest-workin' person in the room (Yeah)
The devil works hard but Kris Jenner does too ()
So I’m workin' hard until my dreams come true (Yeah)
Comin' to you live from this hotel room, yeah
Uh, just give it everything you got (Yeah)
And just don’t let these labels make you somethin' that you not (No way)
Yeah, I’m lost inside the industry that hates rap (Yikes)
The Soundcloud rappers with they face tats (Sheesh)
Lord, protect me from these yes-men and fake laughs (Please)
But everything I need is still inside my backpack, whoo
You don’t need a lot to make a dope track
I don’t even need hands 'cause the beat slap
Spend your dollar, homie, that don’t guarantee jack
Everything I need can fit inside my backpack
(Everything that I need) In my backpack
(Everything that I need) In my backpack
Spend your dollar, homie, that don’t guarantee jack
(Everything that I need) Inside my backpack
(Everything that I need) In my backpack
(Everything that I need) In my backpack
Spend your dollar, homie, that don’t guarantee jack
(Everything that I need) Inside my backpack

(переклад)

Вам не потрібно багато, щоб скласти доріжку
Мені навіть не потрібні руки, тому що це так
Витратьте свій долар, друже, що не гарантує валу
Все, що мені потрібно, може поміститися в мій рюкзак
(Усе, що мені потрібно) У моєму рюкзаку
(Усе, що мені потрібно) У моєму рюкзаку
Витратьте свій долар, друже, що не гарантує валу
(Усе, що мені потрібно) У моєму рюкзаку
Виробник біт-мейкерів, що володіє ноутбуком
Реп-хоп, відчуваю боп, побачу плями пізніше
Від стуку сінокоса
Тексти пісень застрягли у вашій голові та на заставці (У вашій голові!)
Щасливий ентузіаст репу та крутого Macbook
Метусела розумний, пережив вплив тенденцій
Я створюю музику для друзів, тому що мені це подобається
І мені не потрібні плагіни, я можу робити за бюджетом (Ха-ха-ха!)
Виходьте з літака в новому ритмі
Хіп-хіп для всіх, навіть твій тато скаже: «Акуратно!»
Спека від цих мелодій ускладнює спати
Але я буду продовжувати гнатися за мріями, наче йду за триторфом
Одна, дві, три пісні з цим EP
Моя студія — це дешева схема героя Office Depot
Моя тематична пісня в тональності безкоштовних семплів
Немає грошей на гонорари, якщо це не моя королева
Вам не потрібно багато, щоб скласти доріжку
Мені навіть не потрібні руки, тому що це так
Витратьте свій долар, друже, що не гарантує валу
Все, що мені потрібно, може поміститися в мій рюкзак
(Усе, що мені потрібно) У моєму рюкзаку
(Усе, що мені потрібно) У моєму рюкзаку
Витратьте свій долар, друже, що не гарантує валу
(Усе, що мені потрібно) У моєму рюкзаку
Ага, так
Це високополіт, високий п’ять, ненасильницький
Запаси на моєму AirPC, найкращий рамен
Не зупиняюся, поки колеса не відпадуть, тож з’їж мій пил
Я Ілон Маск, я просто не вилка, я розетка
Порахував стільки разів, що перестав рахувати
Але нічого страшного (О), я б все одно зробив це, якби мені не платили (правда)
Найбільш працьовита людина в кімнаті (Так)
Диявол багато працює, але Кріс Дженнер теж ()
Тому я наполегливо працюю, поки мої мрії не здійсняться (Так)
Я приїжджаю до вас жити з цього готельного номера, так
Просто віддайте все, що маєте (Так)
І просто не дозволяйте цим ярликам зробити вас чимось іншим (ні в якому разі)
Так, я загубився в індустрії, яка ненавидить реп (Yikes)
Репери Soundcloud з татуюваннями на обличчі (Sheesh)
Господи, захисти мене від цих чоловіків-так-так і фальшивого сміху (будь ласка)
Але все, що мені потрібне, досі в моєму рюкзаку, оу
Вам не потрібно багато, щоб скласти доріжку
Мені навіть не потрібні руки, тому що це так
Витратьте свій долар, друже, що не гарантує валу
Все, що мені потрібно, може поміститися в мій рюкзак
(Усе, що мені потрібно) У моєму рюкзаку
(Усе, що мені потрібно) У моєму рюкзаку
Витратьте свій долар, друже, що не гарантує валу
(Усе, що мені потрібно) У моєму рюкзаку
(Усе, що мені потрібно) У моєму рюкзаку
(Усе, що мені потрібно) У моєму рюкзаку
Витратьте свій долар, друже, що не гарантує валу
(Усе, що мені потрібно) У моєму рюкзаку