Переклад тексту пісні Sweet Scarlet - Cat Stevens

Sweet Scarlet (оригінал)

Wearing a warm wool shawl wrapped around her shoulders
Two eyes like lights, milky marble whites looking up at me
Looking for a way, moon’s in an endless day
All I knew was with her then, no couldn’t see the time
As we drank down the wine to the last sweet Scarlet
How was I to wonder why or even question this
Underneath her kiss, I was so unguarded
Every bottle’s empty now and all those dreams are gone
Ah, but the song carries on, so holy
She was so much younger then, wild like the wind
A gypsy with a grin from and old far away country
But deep beneath her curls
Beneath this misty pearl, there was more to see
She could move mountains in the dark as silent as a knife
She cut loose a life that she never, no never really wanted
All those days are frozen now and all those scars are gone
Ah, but the song carries on, so holy
Come let us drink again, before the second show
I want you so to know, that there’s no bridge between us
All those gates have opened now
And through the light has shone
Ah, but the song carries on, so holy

Sweet Scarlet (переклад)

На плечах теплу вовняну шаль
Два очі, як вогні, молочно-мармурові білки, дивлячись на мену
Шукаючи дорогу, місяць у нескінченному дні
Усе, що я знав, було з нею тоді, ні не міг бачити час
Поки ми допивали вино до останнього солодкого Скарлета
Як я міг задатися питанням, чому або навіть поставити під сумнів це
Під її поцілунком я був таким неохоронним
Зараз кожна пляшка порожня, і всі ці мрії пропали
Ах, але пісня триває, така свята
Тоді вона була настільки молодша, дика, як вітер
Циган із усмішкою зі старої далекої країни
Але глибоко під її кучерями
Під цією туманною перлиною було на що подивитися
Вона могла зрушувати гори в темряві безшумно, як ніж
Вона втратила життя, якого ніколи, ніколи ніколи не хотіла
Усі ці дні зараз заморожені, і всі ці шрами зникли
Ах, але пісня триває, така свята
Приходьте, давайте випиймо ще раз перед другим шоу
Я хочу, щоб ви знали, що між нами немає мосту
Зараз усі ці ворота відчинилися
І крізь світло сяяло
Ах, але пісня триває, така свята