Переклад тексту пісні Love You Wrong - Sumo Cyco

Love You Wrong (оригінал)

A firefight breaks out
Bullet proof heart
Against the world and your last words
«You'll have to tear our limbs apart!»
And now, this ends in tears, but not for us
We made a pact, the final act
Hey death meet fear
Death meet fear
Not gonna love you, not gonna love you wrong
(Not gonna love you, not gonna love you wrong)
Not gonna love you, not gonna love you wrong
(Not gonna love you, not gonna love you wrong)
This splintered box, of barricaded love
They’re knocking on the door
No lock could be as strong as us
Let’s pull the pin, and hold your breath
Dive deep into my eyes
And put the barrel to my chest
Put the barrel to my chest
Not gonna love you, not gonna love you wrong
(Not gonna love you, not gonna love you wrong)
Not gonna love you, not gonna love you wrong
(Not gonna love you, not gonna love you wrong)
Will you surrender the rise and the fall?
We will conspire to conquer it all
Not gonna love you, not gonna love you wrong
You make me feel, you make it real
In the darkness I succumb
Kingdoms will fall, crumbling walls
I forfeit my heart, lost in the dark
'Til I remember that I’m on my own
Then we all sing oh woah oh oh woah oh
I feel my chest explode, ‘cause we all die alone
Yes I know that we’ll get through this and come out on the other side
We’ll erupt like a fountain in a desert of their design
Never apologizing for the weakness we’ve left behind
Yes I know we’ll get through this
Not gonna love you, not gonna love you wrong
Not gonna love you, not gonna love you wrong
Not gonna love you, not gonna love you wrong
Not gonna love you, not gonna love you wrong
Will you surrender the rise and the fall?
We will conspire to conquer it all
Not gonna love you, not gonna love you wrong
Not gonna love you, and love you, and love you wrong

(переклад)

Починається перестрілка
Куленепробивне серце
Проти світу і твоїх останніх слів
«Вам доведеться розірвати наші кінцівки!»
І тепер це закінчується сльозами, але не для нас
Ми уклали договір, останній акт
Гей, смерть зустрічає страх
Смерть зустрічається зі страхом
Не буду любити тебе, не буду любити тебе неправильно
(Не буду любити тебе, не буду любити тебе неправильно)
Не буду любити тебе, не буду любити тебе неправильно
(Не буду любити тебе, не буду любити тебе неправильно)
Ця розколота коробка забарикадованого кохання
Вони стукають у двері
Жоден замок не може бути таким міцним, як ми
Витягніть шпильку та затримайте дихання
Поринь глибоко в мої очі
І приставив ствол до моїх грудей
Приставте ствол до моїх грудей
Не буду любити тебе, не буду любити тебе неправильно
(Не буду любити тебе, не буду любити тебе неправильно)
Не буду любити тебе, не буду любити тебе неправильно
(Не буду любити тебе, не буду любити тебе неправильно)
Чи позбудетеся ви злетів і падінь?
Ми будемо змовлятися, щоб завоювати це все
Не буду любити тебе, не буду любити тебе неправильно
Ти змушуєш мене відчувати, ти робиш це справжнім
У темряві я піддаюся
Царства падатимуть, стіни руйнуватимуться
Я втрачаю своє серце, загубившись у темряві
«Поки я не пам’ятаю, що я сама
Потім ми всі співаємо ой ой ой ой ой ой
Я відчуваю, як мої груди вибухають, тому що ми всі помремо на самоті
Так, я знаю, що ми переживемо це і вийдемо з іншої сторони
Ми вибухнемо, як фонтан у пустелі їхнього дизайну
Ніколи не просимо вибачень за слабкість, яку ми залишили позаду
Так, я знаю, що ми впораємося з цим
Не буду любити тебе, не буду любити тебе неправильно
Не буду любити тебе, не буду любити тебе неправильно
Не буду любити тебе, не буду любити тебе неправильно
Не буду любити тебе, не буду любити тебе неправильно
Чи позбудетеся ви злетів і падінь?
Ми будемо змовлятися, щоб завоювати це все
Не буду любити тебе, не буду любити тебе неправильно
Не буду любити тебе, і любити, і любити тебе неправильно