Переклад тексту пісні Sleep Tight - Sumo Cyco

Sleep Tight (оригінал)

You call me trouble, cause I’m a rebel
You call me fragile, cause I’m hard to handle
You call me tyrant, cause I’m defiant
You call me lawless, to me that’s just progress
You call me junior, I’m the future
You say damaged, I’m the suture
You call me wicked, cause I’m persistent
You say goodbye, I say hello
I’m gonna bet that you say slow, when I say GO!
Standing on the backs of those who’ve fallen
How you feeling now?
You took 'em down
You tricked 'em good, painted their faces like a clown!
Your death machine is on a rampage, destroying towns!
With every cry of bleak despair you
Turn your head and clutch your crown!
You clutch your crown!
Feeding the greed, We’re all guilty of it now!
We’re guilty!
We’re guilty!
We’re guilty of it now!
We’re in the habit of climbing not looking down
We’re climbing!
We’re climbing!
We climb not looking down!
Not looking down!
Hey!
Hey!
What’s the story?
Guts and glory!
Predatory!
Hey!
Hey!
They’re the good guys
With the neckties, around your eyes!
Sleep tight!
A drowning man will grasp at straws
A willing man drowns for a cause!
The blood will spill as cigars blaze
The great white jaws will be your cage!
Be your cage!
Hey!
Hey!
What’s the story?
Guts and glory!
Predatory!
Hey!
Hey!
They’re the good guys
With the neckties, around your eyes!
Sleep tight!
Feeding the greed, we’re all guilty of it now!
We’re in the habit of climbing not looking down
We’re all addicted to the lies, protection for our stinging eyes
We all learn how to justify the damage done, stay pacified
Cry blasphemy, don’t speak my name
Law of the land will place the blame
And you awake in a cold sweat from stabbing wounds with bayonets!
Feeding the greed, We’re all guilty of it now!
We’re guilty!
We’re guilty!
We’re guilty of it now!
We’re in the habit of climbing not looking down
We’re climbing!
We’re climbing!
We climb not looking down!
Not looking down!
Stab the wounds with bayonets!
Hey!
Hey!
What’s the story?
Guts and glory!
Predatory!
Hey!
Hey!
They’re the good guys
With the neckties, around your eyes!
Sleep tight!
Hey!
Hey!
What’s the story?
Guts and glory!
Predatory!
Hey!
Hey!
They’re the good guys
With the neckties, around your eyes!
Sleep tight!
Hey!
Hey!
What’s the story?
Sleep tight!
Hey!
Hey!
What’s the story?
Sleep tight!

Sleep Tight (переклад)

Ви називаєте мене бідою, бо я бунтар
Ви називаєте мене тендітним, бо зі мною важко впоратися
Ви називаєте мене тираном, бо я зухвалий
Ви називаєте мене беззаконником, для мене це просто прогрес
Ви називаєте мене молодшим, я – майбутнє
Ви кажете пошкоджений, я шов
Ви називаєте мене злим, бо я наполегливий
Ви прощаєтеся, я привіт
Б’юся об заклад, що ви говорите повільно, коли я кажу ПЕРЕД!
Стоячи на спинах тих, хто впав
Як ти зараз почуваєшся?
Ви зняли їх
Ти добре їх обдурив, намалював їм обличчя, як клоун!
Ваша машина смерті лютує, руйнуючи міста!
З кожним криком похмурого розпачу ти
Поверни голову і схопи свою корону!
Ти тримаєш свою корону!
Підживлюючи жадібність, ми всі винні в цьому зараз!
Ми винні!
Ми винні!
Ми винні в цьому зараз!
Ми маємо звичку підніматися, не дивлячись вниз
Ми піднімаємося!
Ми піднімаємося!
Ми підіймаємося, не дивлячись вниз!
Не дивлячись вниз!
Гей!
Гей!
Яка історія?
Сміливість і слава!
Хижий!
Гей!
Гей!
Вони хороші хлопці
З краватками, навколо очей!
Міцно спати!
Потопельник хапатиметься за соломинку
Охочий чоловік тоне за справу!
Кров проллється, коли спалахнуть сигари
Великі білі щелепи стануть твоєю кліткою!
Будь твоєю кліткою!
Гей!
Гей!
Яка історія?
Сміливість і слава!
Хижий!
Гей!
Гей!
Вони хороші хлопці
З краватками, навколо очей!
Міцно спати!
Підживлюючи жадібність, ми всі винні в цьому зараз!
Ми маємо звичку підніматися, не дивлячись вниз
Ми всі залежні від брехні, захисту для наших колючих очей
Усі ми вчимося виправдати завдану шкоду, зберігаємо спокій
Кричи богохульство, не говори мого імені
Звинувачуватиме закон землі
І ти прокидаєшся в холодному поту від колотих ран багнетами!
Підживлюючи жадібність, ми всі винні в цьому зараз!
Ми винні!
Ми винні!
Ми винні в цьому зараз!
Ми маємо звичку підніматися, не дивлячись вниз
Ми піднімаємося!
Ми піднімаємося!
Ми підіймаємося, не дивлячись вниз!
Не дивлячись вниз!
Заколюйте рани багнетами!
Гей!
Гей!
Яка історія?
Сміливість і слава!
Хижий!
Гей!
Гей!
Вони хороші хлопці
З краватками, навколо очей!
Міцно спати!
Гей!
Гей!
Яка історія?
Сміливість і слава!
Хижий!
Гей!
Гей!
Вони хороші хлопці
З краватками, навколо очей!
Міцно спати!
Гей!
Гей!
Яка історія?
Міцно спати!
Гей!
Гей!
Яка історія?
Міцно спати!