Переклад тексту пісні The Pain of Loving You (with Dolly Parton and Linda Ronstadt) - Emmylou Harris, Dolly Parton, Linda Ronstadt

The Pain of Loving You (with Dolly Parton and Linda Ronstadt) (оригінал)

Oh, the pain of loving you
Oh, the misery i go through
Never knowing what to do Oh, the pain of loving you
You just can’t stand to see me happy
Seems you hurt me all you can
Still i go on loving you
But i never understand
To love and hate at the same time
The line between the two is fine
The two have bound me heart and soul
So strong that i can’t let you go Repeat chorus

(переклад)

О, біль від любові до тебе
О, страждання, через які я проходжу
Ніколи не знати, що робити, О, біль від любові до тебе
Ти просто терпіти не можеш бачити мене щасливою
Здається, ти робиш мені все, що можеш
Все одно я продовжую кохати тебе
Але я ніколи не розумію
Любити і ненавидіти водночас
Межа між ними добре
Ці двоє зв’язали моє серце та душу
Настільки сильний, що я не можу відпустити тебе Повторіть приспів