Переклад тексту пісні Pájaro Errante - Los Nocheros

Pájaro Errante - Los Nocheros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pájaro Errante , виконавця -Los Nocheros
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:24.12.2020
Мова пісні:Іспанська
Pájaro Errante (оригінал)Pájaro Errante (переклад)
Ya no temas amarme більше не боїться любити мене
Si tus caprichos como una jaula Якщо ваші примхи, як клітка
Aprisionan mis sueños ув'язнити мої мрії
Enamorados de la distancia Закоханий у відстань
No me dejan tus besos Твої поцілунки не дозволяють мені
Alzar el vuelo Політ
El jubiloso vuelo радісний політ
Hacia los cielos por donde andaba До небес, де він ходив
No temas que me vaya Не бійся, що я піду
Siguiendo el rumbo de las bandadas Слідуючи за ходом зграй
Que vuelan tras el viento що летять за вітром
Pero no logran calmar sus ansias Але вони не можуть заспокоїти свою тягу
Como cántaros frescos de agüita clara Як свіжі глечики чистої води
Son tus frágiles pechos de los que bebo, mujer amada Я п’ю з твоїх тендітних грудей, кохана жінка
Ay, apasionada flor О, пристрасна квітка
Mi alado corazón моє крилате серце
Jamás alzará vuelo ніколи не політ
Me atas con tu amor y vivo en la prisión de tus desvelos Ти зв'язуєш мене своєю любов'ю, і я живу у в'язниці твого безсоння
Si dejaras de amarme якби ти перестав мене любити
Será soltarme Це буде відпускати
Y seré en los cielos І я буду на небі
Amor de nuevo покохати знову
Pájaro errante мандрівний птах
Ya no temas amarme більше не боїться любити мене
Si soy cautivo de tus ojazos Якщо я буду в полоні твоїх великих очей
No ves que estoy perdido Хіба ти не бачиш, що я заблукав
A la ternura que dan tus manos За ніжність, яку дарують твої руки
Como un roce de fuego Як дотик вогню
Tu me mareas від тебе паморочиться голова
Atandome a tu cuerpo Прив'язуючи мене до свого тіла
Me pone en celo entre tus brazos Це змушує мене ревнувати в твоїх обіймах
No temas que me vaya dejando el nido que yo soñaba Не бійся, що покину гніздо, про яке мріяв
Tu eres como el árbol que da cobijo entre sus ramas Ти подібний до дерева, що дає притулок серед своїх гілок
La libertad que tanto Свободи, якої так багато
Busqué volando Я шукав літаючи
La tuve encadenado a tus encantos de cuerpo y alma Я прив’язав її до твоїх чарів тіла й душі
Ay, apasionada flor О, пристрасна квітка
Mi alado corazón моє крилате серце
Jamás alzará vuelo ніколи не політ
Me atas con tu amor y vivo en la prisión de tus desvelos Ти зв'язуєш мене своєю любов'ю, і я живу у в'язниці твого безсоння
Si dejaras de amarme якби ти перестав мене любити
Será soltarme Це буде відпускати
Y seré en los cielos І я буду на небі
Amor de nuevo покохати знову
Pájaro erranteмандрівний птах
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2005
2005
2007
2016
2016
2020
2020
2002
2003
2020
2003
2014
2003
2020
2011
2020
2011
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Los Nocheros