Переклад тексту пісні Fatalité - Trust

Fatalité (оригінал)

Les gosses de ma zone sont un peu paumés
Quand ils partent de chez eux pas tellement heureux
Reste le vol à la tire.
Pas facile d’en sortir
Livrés à eux mêmes pendant que d’autres se plaignent
Dans ce grand merdier tu as 10 ans on t’a jugé
Il faut se débrouiller, les coups, ils faut les parer
Vous pouvez baisser les yeux, regarder les cieux
Quand tu arrives à 15 piges, à tout le monde, tu en veux
A trente ans tu penses plus, ton cerveau est rongé
Il t’arrive de pleurer, et même de regretter
Quel effet ça doit faire, quand tu en parle à ta mère
T’as pas à les envier, ta seule issue c’est de les frapper
Sûr vous allez les plaindre, sûr, vous allez pleurer
Vous penserez «quel dommage d’en être là à leur âge»
Ayez la politesse de les écouter, vous êtes assis au chaud devant la fatalité
Y’a que dans les H.L.M.
qu’ils ont toujours des problèmes

(переклад)

Діти в моїй зоні трохи заблукали
Коли вони виходять з дому, вони не такі щасливі
Залишається кишенькова крадіжка.
Нелегко вибратися
Покинуті напризволяще, поки інші скаржаться
У цьому великому безладі вас 10, ви були засуджені
Ми повинні впоратися з ударами, ми повинні їх парирувати
Ви можете дивитися вниз, дивитися на небо
Коли тобі виповниться 15 років, усі, кого захочеш
У тридцять ти вже не думаєш, мозок роз'їдає
Ви іноді плачете, і навіть шкодуєте
Яке це відчуття, коли ти розповідаєш про це мамі
Ви не повинні їм заздрити, ваш єдиний вихід - вдарити їх
Звичайно, ви пожалієте їх, точно ви будете плакати
Ви подумаєте «як соромно бути там у їхньому віці»
Майте ввічливість вислухати їх, сидите тепло перед долею
Тільки в H.L.M.
у них завжди проблеми