Переклад тексту пісні Répression - Trust

Répression (оригінал)

Elle est entrée dans mon vocabulaire
Comme un coup qui t’arriverait par derrière
Recommandée, protégée, mais sans missive
Demande d’une complice nommée vindicatrice
Dans un relent putride la mort avance
Emportant dans ses serres ceux qui la devancent
L’arme automatique remplace la faux légendaire
Son armée la suit geôliers et tortionnaires
REPRESSION REPRESSION
Mon trottoir de départ ne mène nulle part
C’est devenu un cirque les clowns jouent sans fard
Comme un blindé les yeux rivés sur le futur
Je voudrais qu’on me dise je voudrais qu’on m’assure
Si tu as laissé ta mémoire sur un comptoir
Méfie-toi du passant qui te sourit dans le noir
Pour faire briller la lame de ses intentions
Sur son visage une seule expression justifie son action
REPRESSION REPRESSION
Partout où règne torture et vomissure / REPRESSION
Les yeux bandés, le dos contre le mur / REPRESSION
Dans les stades aux Chili à genoux si tu pries / REPRESSION
Gosses abattus dans nos cités milicés / REPRESSION
REPRESSION REPRESSION REPRESSION

(переклад)

Вона увійшла в мій словниковий запас
Як удар ззаду
Рекомендований, захищений, але без повідомлення
Запит про спільника на ім'я Віндікатор
У гнильному сморіді наступає смерть
Носить у своїх кігтях тих, хто їй передує
Автоматична зброя замінює легендарну косу
Її військо слідує за своїми тюремниками та мучителями
РЕПРЕСІЇ РЕПРЕСІЇ
Мій початковий тротуар нікуди не веде
Це став цирк, де клоуни грають без удавання
Як танк, що дивиться в майбутнє
Я хотів би, щоб мені сказали, я хотів би бути впевненим
Якщо ви залишили свою пам'ять на прилавку
Остерігайтеся перехожого, який посміхається вам у темряві
Щоб сяяло лезо його намірів
На його обличчі один вираз виправдовує його вчинок
РЕПРЕСІЇ РЕПРЕСІЇ
Скрізь, де панують тортури та блювота / РЕПРЕСІЇ
Із зав’язаними очима, спиною до стіни / РЕПРЕСІЇ
На стадіонах у Чилі на колінах, якщо молишся / РЕПРЕСІЇ
У наших міліцейських містах різали дітей / РЕПРЕСІЇ
РЕПРЕСІЇ РЕПРЕСІЇ РЕПРЕСІЇ