Переклад тексту пісні Les brutes - Trust

Les brutes (оригінал)

Putain de vie, putain de terre
Maudit soit le jour o j’ai vu l’enfer
C’tait le sauvage, c’tait mon frre
Les gens le toisaient d’un drle d’air
Trente ans de labeur avaient fait monter sa rancoeur
Trente ans de chanes, chacun sa veine
Voyez l’sauvage qui n’a plus d’ge
Il est vid, lourd, trop vieux
Sans dire un mot il encaissait
Les mois ont pass, tout a bascul
Les gens de son ge sont humilis
Il faut penser aux pensions venir
Mais laissez-leur le temps de mourir
J’essayais de lui expliquer
Que ces btards taient pays
Il dambule dans le vestibule de mes penses
Comme un clbard qu’on aurait enrag
Voyez l’sauvage qui n’a plus d’ge
Il est trop vieux, boucl en cage
J’tais trop jeune, je passe aux aveux
Putain de vie, putain de terre
Il en reviendra de l’enfer
Et dans sa bouche un got amer
Personne pour le faire taire
Je voudrais le serrer trs fort
Le jour o son me quittera son corps
A cinquante ans il ne prit pas le temps de dire
Merde tout le monde rire et mourir
Un jour viendra o j’aurais son ge Mais on ne me mettra pas en cage.

(переклад)

До біса життя, до біса земля
Проклятий день, коли я побачив пекло
Він був дикуном, він був моїм братом
Люди смішно дивилися на нього
Тридцять років праці викликали його образу
Тридцять років кайданів, у кожного своя жила
Подивіться на дикуна, який уже не старий
Він порожній, важкий, занадто старий
Не сказавши ні слова, він готівкою
Минули місяці, все змінилося
Люди його віку принижені
Треба думати про майбутні пенсії
Але дайте їм час померти
Я намагався йому пояснити
Щоб ці виродки були країною
Він блукає тамбуром моїх думок
Як собака, яку ми б розлютили
Подивіться на дикуна, який уже не старий
Він занадто старий, у клітці
Я був занадто молодий, зізнаюся
До біса життя, до біса земля
Він повернеться з пекла
А в роті гіркуватий присмак
Нема кому заткнути його
Я хотів би стиснути це дуже сильно
День, коли його тіло покине мене
У п’ятдесят він не знайшов часу сказати
Блять, всі сміються і вмирають
Прийде день, коли я стану його віку, Але я не буду в клітці.