Переклад тексту пісні Les templiers - Trust

Les templiers (оригінал)

Au loin je vois des drapeaux en pagaille
Autour de moi les gosses tombent sous la mitraille
Au loin je vois des drapeaux qui vacillent
J’aperois les marteaux, pas les faucilles
Brutes assoiffes dessus me sont tombes
Sur le revers de l’uniforme un signe difforme
Vagues souvenirs
De gens fiers, poings levs, courant dans les rues
Tchcoslovaques perdus,
Tourns vers l’ouest rien de nouveau
A la porte de chez toi rouvre le tombeau
La vue de leurs chars te laissera hagard hagard
Au loin je vois des drapeaux qui flottent
Le long des avenues ces gens chausss de bottes
Au loin je vois des drapeaux qui vacillent
J’aperois les marteaux, pas les faucilles
Brutes bien entranes, propagande gurilla,
Qui d’un geste, d’un seul te mettent au pas
Idologie construite sur vos cadavres
Ecoutez-les chanter le fusil point
Ecoutez-les vanter leur systme politique
O tu marches dans le rang par la trique et les flics
Devinez-les courtois si tu bouges je t’abats
Devinez-les froces quand au napalm ils brleront vos gosses
Au loin je vois des drapeaux en pagaille
Autour de moi les gosses et leurs entrailles
Au loin je vois des drapeaux qui s’enflamment
En hurlant dans la ville courent vos femmes vos mes
Restez donc insouciants, restez donc perplexes?
Invitez-les boire, manger, se distraire
Assis table ils parleront des cris qu’on fait taire
Ils parleront de la mort et de son pouvoir
Ils viennent chez vous pour se satisfaire
De vous voir genoux de tendre la joue
Crachez-leur au visage dans l’ultime dans le sauvage
Prenez-les dans vos mires visez la tte sans flchir
Au loin faites que je voie jamais de drapeaux
Que les gosses continuent rire tre beaux
Autour faites que s’panouissent les familles
Sans le poids d’un marteau ni l’ombre d’une faucille.

Les templiers (переклад)

Вдалині бачу багато прапорів
Навколо мене діти падають під карусель
Вдалині бачу, що махають прапори
Я бачу молоти, а не серпи
На мене впали спраглі звірі
На лацкані мундира деформований знак
Невиразні спогади
Вулицями біжать горді люди з піднятими кулаками
Загублені чехословаки,
Поверніть на захід нічого нового
Біля дверей вашого дому знову відкривається гробниця
Вигляд їхніх танків залишить вас виснаженим
Вдалині бачу, що майорять прапори
По проспектах ці люди в чоботях
Вдалині бачу, що махають прапори
Я бачу молоти, а не серпи
Добре навчені звірі, пропаганда гуриль,
Хто жестом, єдиним підведе тебе на п’яту
Ідологія, побудована на ваших трупах
Почуйте, як вони співають наконечник
Послухайте, як вони хваляться своєю політичною системою
Де ви ходите в черзі біля палиці та копів
Вгадай, що вони ввічливі, якщо ви рухаєтеся, я вас зб’ю
Здогадайтеся, вони люті, коли в напалмі вони спалять ваших дітей
Вдалині бачу багато прапорів
Навколо мене діти та їхні нутрощі
Вдалині бачу, що горять прапори
Кричачи в місті бігають ваші жінки, ваші душі
Залишайтеся, отже, необережними, отже, залишайтеся спантеличеними?
Запропонуйте їм випити, поїсти, повеселитися
Сидячи за столом вони будуть говорити про крики, які ми замовчуємо
Вони будуть говорити про смерть та її силу
Вони приходять до вас, щоб задовольнити
Щоб побачити вас на колінах, поверніть щоку
Плюйте їм в обличчя в дикій природі
Візьміть їх у приціл, ціліться в голову, не здригаючись
Далеко нехай я ніколи не бачу прапорів
Нехай діти і надалі будуть дуже красиво сміятися
Навколо, щоб родини процвітали
Без ваги молота чи тіні від серпа.