Переклад тексту пісні Here Comes My Wife - Cat Stevens

Here Comes My Wife (оригінал)

Well here comes my wife
and that s the story of my life
she haunts me though she don t want me She follows badly in disguise
but it s not hard to recognize her cause she s cryin
She looks like dyin on me Her father s rich, I think a millionaire
but money doesn t make him better
it just makes him better to be there
So, you can tell him that its quite alright with me no no, it s quite alright with me Well here comes my wife
and that s the story of my life
She follows badly in disguise
but it s not hard to recognize her cause she s cryin
she looks like dyin on me See that shadow dancin on the floor
She s coming up behind me How I d love to tell her she s a bore,
but I tell her that it s quite alright, no no, it s quite alright with me Well here comes my wife
and that s the story of my life
she haunts me though she don t want me She follows badly in disguise
but it s not hard to recognize her cause she s cryin
she looks like dyin on me…
oooh oohh

Here Comes My Wife (переклад)

Ну, ось моя дружина
і це історія мого життя
вона переслідує мене, хоча вона мене не хоче. Вона погано слідує за прихованою
але впізнати її неважко, бо вона плаче
Вона схожа на мене її батько багатий, я думаю мільйонера
але гроші не роблять його кращим
це просто робить його краще там перебувати
Отже, ви можете сказати йому, що зі мною все в порядку ні ні, зі мною все добре Ну, ось моя дружина
і це історія мого життя
Вона погано слідує, замаскована
але впізнати її неважко, бо вона плаче
вона виглядає, ніби вмирає від мене. Бачиш, що тінь танцює на підлозі
Вона підходить за мною Як я хотів би сказати їй, що вона нудна,
але я кажу їй, що все добре, ні ні, зі мною все добре Ну, ось моя дружина
і це історія мого життя
вона переслідує мене, хоча вона мене не хоче. Вона погано слідує за прихованою
але впізнати її неважко, бо вона плаче
вона схожа на мене...
оооооо